Sura Al-Kahf — Versetto 25

Significato delle parole:

• "Labithū": rimasero, restarono.
• "Kahfihim": la loro grotta.
• "Thalātha mi'ah sinīn": trecento anni.
• "Izdādū tis'an": aumentarono di nove (anni).

Interpretazione della sacra āyah:

Dopo aver raccontato la storia dei giovani credenti che si rifugiarono nella grotta per sfuggire alla persecuzione del loro popolo, Allah il Glorioso rivela qui la durata esatta del loro sonno miracoloso: essi rimasero nella loro grotta per trecento anni, ai quali si aggiungono altri nove, per un totale di trecentonove anni solari. Questa è una notizia proveniente da Allah stesso, che conosce ogni cosa nel Suo creato, e che ha scelto di informare i Suoi servi di questo prodigio affinché riflettano sulla Sua potenza infinita.

Questo lungo periodo, durante il quale i giovani dormirono senza cibo né bevanda, senza invecchiare e senza che i loro corpi si deteriorassero, è una chiara prova che Allah è Capace di tutto: Colui che li ha fatti rimanere in vita per tutto questo tempo è lo stesso che ha creato i cieli e la terra, e che resusciterà le creature nel Giorno del Giudizio. Non c'è limite al Suo potere, e nulla è difficile per Lui.

La menzione del numero esatto — trecento e poi l'aggiunta di nove — invita il credente a contemplare la precisione della conoscenza divina: Allah non solo conosce il numero totale, ma anche i dettagli, perché nulla Gli è nascosto, né in cielo né in terra. Questa āyah rafforza la certezza del credente nella veridicità della promessa di Allah e nella Sua capacità di preservare chi ripone in Lui la propria fiducia.

Cari fratelli e sorelle, questa storia non è solo un racconto del passato, ma un insegnamento vivo per noi: se quei giovani hanno avuto fede e si sono affidati ad Allah in un momento di grande difficoltà, Allah li ha protetti con un miracolo straordinario. Così anche noi, quando affrontiamo le sfide della vita, dobbiamo ricordare che Allah è con chi Lo invoca e si affida a Lui. La loro pazienza e la loro fede sono un esempio luminoso che ci spinge a rafforzare il nostro legame con il nostro Signore, perché la Sua protezione è la più grande sicurezza, e la Sua ricompensa è la più generosa.

Che Allah ci conceda di trarre insegnamento da queste storie meravigliose del Suo Libro e di vivere con la stessa fede e la stessa certezza di quei giovani benedetti.