සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 25

වචනවල අර්ථ:

• වලබිසූ – රැඳී සිටියාහ.
• කහ්ෆිහිම් – ඔවුන්ගේ ගුහාවෙහි.
• සලාසු මාඉන් සිනීන් – වසර තුන්සියයක්.
• වස්තදාදූ තිස්අන් – තවත් නවයක් වැඩි විය.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයෙන් දන්වන්නේ, ගුහාවේ සැතපුණු තරුණයින් එහි නිදාගෙන රැඳී සිටි කාලය පිළිබඳවයි. ඔවුහු ගුහාවේ ජීවත්ව සිටියදීම නිද්රාගතව වසර තුන්සියයක් (300) ගත කළහ. ඉන් පසුව තවත් වසර නවයක් (9) එකතු විය. එනම්, ඔවුන්ගේ නිද්රා කාලය සම්පූර්ණයෙන් වසර තුන්සිය නවයක් (309) විය.

මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා හැකියාව පෙන්වන විශිෂ්ට සලකුණකි. ඔවුන් මෙතරම් දීර්ඝ කාලයක් නිදා සිටියද, ඔවුන්ගේ ශරීර සුරක්ෂිතව තබා ඇත. ඔවුන් අවදි වූ විට, ඔවුන් සිතුවේ එක් දිනක් හෝ දින කිහිපයක් පමණක් ගත වූ බවයි. නමුත් යථාර්ථයේදී එය ශතවර්ෂ තුනකට වැඩි කාලයක් විය. මෙයින් පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ට අවශ්ය වූ විට කාලය පාලනය කිරීමට හා මිනිසුන්ව දීර්ඝ කාලයක් ජීවත් කරවීමට හැකි බවයි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. ඔහු කැමති දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇත. ගුහාවේ තරුණයින් වසර තුන්සිය නවයක් නිදා සිටීම ඔහුගේ බලයේ සාක්ෂියකි.
2. මෙම සිදුවීම මරණින් පසු නැගිටීම පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි. ඔවුන් මෙතරම් කාලයකට පසු අවදි වූවා සේම, මිනිසුන් මරණයෙන් පසු අල්ලාහ්ගේ අණින් නැගිටුවනු ලබනු ඇත.
3. අල්ලාහ් තම ධර්මිෂ්ඨ ගැතියන්ව ආරක්ෂා කරන අයුරු මෙයින් පෙනේ. ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අල්ලාහ් ඔවුන්ව නිද්රාගත කරවා, පසුව ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කළේය.
4. කාලය අල්ලාහ්ගේ මැවීමකි. ඔහුට අවශ්ය විට එය දිගු කිරීමට හෝ කෙටි කිරීමට හැකිය. එබැවින් මිනිසා කාලය ගැන අධික ලෙස තමාගේ සැලසුම් ගොඩනඟා නොගත යුතුය.
5. ඇදහිලිවන්තයින්ට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ආරක්ෂාව සැමවිටම ලැබේ. ඔවුන් දුෂ්කර අවස්ථාවලදී පවා අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.