Sura Al-Kahf — Versículo 77

Significados de las palabras:

• استطعما: pidieron comida.
• فأبوا: se negaron.
• أن يضيفوهما: que los hospedaran y les ofrecieran hospitalidad.
• جدارًا: un muro o pared.
• يريد أن ينقض: está a punto de caerse y derrumbarse.
• فأقامه: lo enderezó y lo dejó firme y estable.
• أجرًا: un salario o pago por el trabajo realizado.

Interpretación de la aleya:

Continuaron su camino Moisés y el siervo justo (Al-Jádir) hasta que llegaron a una ciudad cuyos habitantes eran avaros y de mal carácter. Pidieron a sus moradores algo de comer, pero estos se negaron a hospedarlos y ofrecerles la hospitalidad que era costumbre entre las gentes nobles. A pesar de este maltrato, encontraron en esa misma ciudad un muro inclinado que estaba a punto de derrumbarse. Entonces, el siervo justo lo reparó y lo enderezó con sus propias manos, dejándolo firme y estable. Ante esto, Moisés —la paz sea con él—, sintiendo el hambre y la necesidad, le dijo: "Si hubieras querido, habrías podido pedir un salario por este trabajo, y con él habríamos comprado alimento, ya que estas gentes nos han negado la hospitalidad".

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La nobleza de carácter: El siervo justo no respondió al maltrato de los habitantes de la ciudad con el abandono del bien; al contrario, vio un muro a punto de caer y lo reparó, enseñándonos que debemos hacer el bien incluso a quienes no nos tratan bien.
2. La paciencia ante las dificultades: Moisés y su acompañante soportaron el hambre y la negativa de hospitalidad sin quejarse ni actuar con ira, mostrando la grandeza de los profetas y su confianza en Dios.
3. El valor del trabajo y la pericia: La aleya resalta la importancia de tener habilidades útiles que beneficien a la sociedad, y que quien posee un oficio puede valerse de él para cubrir sus necesidades sin humillarse ante nadie.
4. La sabiduría detrás de las acciones: Aunque Moisés no comprendió en ese momento por qué su acompañante reparó el muro sin pedir recompensa, más adelante se reveló que bajo ese muro había un tesoro para dos huérfanos, y que la reparación era un acto de misericordia divina. Esto nos enseña que muchas veces no entendemos la sabiduría de los designios de Dios, pero todo lo que Él decreta tiene un bien oculto.
5. La enseñanza de pedir con dignidad: Moisés sugirió pedir un pago por el trabajo, no por avaricia, sino para cubrir una necesidad legítima. Esto nos muestra que buscar el sustento de manera digna es algo loable en el Islam.