Surah Al-Kahfi — Ayat 77

Makna Perkataan:

• *اسْتَطْعَمَا*: Meminta makanan.
• *فَأَبَوْا*: Mereka enggan dan menolak.
• *يُضَيِّفُوهُمَا*: Memberikan layanan tetamu (menjamu mereka).
• *جِدَارًا*: Dinding atau tembok.
• *يُرِيدُ أَنْ يَنقَضَّ*: Hampir roboh dan condong untuk jatuh.
• *فَأَقَامَهُ*: Meluruskannya sehingga berdiri tegak.
• *لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا*: Sudah tentu engkau akan mengambil upah daripadanya.

Tafsir Ayat:

Kemudian keduanya (Nabi Musa dan Nabi Khidir) meneruskan perjalanan sehingga tibalah mereka di sebuah perkampungan. Mereka meminta makanan kepada penduduk kampung tersebut sebagai tetamu, tetapi penduduk kampung itu enggan menjamu mereka dan menolak untuk memberikan layanan sebagai tetamu. Dalam keadaan yang amat memerlukan itu, mereka dapati di dalam kampung tersebut sebuah tembok yang hampir roboh dan condong untuk jatuh. Lalu Nabi Khidir meluruskannya dan menegakkannya semula sehingga tembok itu berdiri dengan kukuh. Maka Nabi Musa berkata kepada Nabi Khidir: "Sekiranya engkau mahu, sudah tentu engkau boleh mengambil upah atas kerja baik ini, kerana kita amat memerlukan wang untuk mendapatkan makanan setelah penduduk kampung enggan menjamu kita."

Ayat ini mengajar kita bahawa apabila seseorang melakukan kebaikan, janganlah kita mengharapkan balasan daripada makhluk, tetapi yakinlah bahawa Allah SWT sentiasa membalas setiap amalan hamba-Nya. Nabi Khidir tidak mengambil upah walaupun dalam keadaan memerlukan, kerana dia tahu bahawa kerja itu adalah perintah Allah dan ganjarannya di sisi Allah lebih baik dan kekal. Ini menunjukkan bahawa seorang mukmin yang sejati tidak pernah menjadikan kesusahan dunia sebagai alasan untuk meninggalkan kebaikan atau melakukan sesuatu di luar batas syariat. Bahkan, dalam keadaan yang paling sukar sekalipun, kita tetap berpegang kepada prinsip dan keikhlasan, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat bagi orang-orang yang bersabar dan bertawakal.