Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- İstət'ama: yemək istədi, yemək tələb etdi.
- Əbəv: imtina etdilər, qəbul etmədilər.
- Yənqadda: yıxılmaq üzrə olan, uçmağa hazır olan divar.
- Əqaməhu: onu düzəltdi, onu bərpa etdi, onu dikəltdi.
Təfsir:
Musa və Xızır (onlara salam olsun) yollarına davam edərək bir kəndə çatdılar. Bu kəndin sakinlərindən yemək istədilər, ancaq kənd əhalisi onlara qonaqpərvərlik göstərmədi və yemək verməkdən imtina etdi. Bu, onlar üçün çox çətin bir vəziyyət idi, çünki yorğun və ac idilər.
Bu kənddə gəzərkən az qala uçacaq, yıxılacaq bir divar gördülər. Divar əyilmiş, dağılmaq üzrə idi. Xızır (əleyhissalam) bu divarı düzəltdi, onu bərpa etdi və möhkəmləndirdi. Musa (əleyhissalam) bu vəziyyəti görüb təəccübləndi və dedi: "Əgər istəsəydin, bu işin müqabilində bir əvəz, bir haqq ala bilərdin. Axı biz acıq və yeməyə ehtiyacımız var, kənd əhli də bizi qonaq etmədi."
Bu hadisədə bizim üçün böyük ibrətlər vardır. Musa (əleyhissalam) insan təbiətinə uyğun olaraq, zəhmətin müqabilində haqq istəməyi məsləhət görürdü. Çünki İslam dini əməyin və zəhmətin qarşılığını almağı təşviq edir. Ancaq Xızır (əleyhissalam) daha dərin bir hikmətlə hərəkət edirdi və bu divarın düzəldilməsi, arxasında gizlənən bir xeyir və mənafeyə görə idi. O, bu işi Allahın əmri və izni ilə, heç bir dünya mükafatı gözləmədən edirdi.
Bu hekayə bizə öyrədir ki, bəzən insanların zahirən anlaya bilmədiyi işlər, arxasında böyük hikmətlər daşıyır. Biz də həyatımızda qarşılaşdığımız hadisələrə tələsik hökm verməməli, Allahın hikmətinə güvənməliyik. Həmçinin, bu ayə bizə göstərir ki, müsəlman qardaşlarına kömək etmək, onların ehtiyaclarını qarşılamaq böyük savabdır və Allah yanında dəyərlidir. Qonaqpərvərlik isə İslamın gözəl əxlaqındandır və bu əxlaqı həyatımızda yaşatmalıyıq.
📜 Ayə 75-79 — Kəhf surəsi
Tərcümə — Kəhf 77
Kəhf surəsi Ayə 77 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yenə yola düzəldilər. Nəhayət, bir kənd əhlinin yanına gəlib camaatdan…Surə Ayə 77/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 75–79. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








