スーラ アル・カハフ — 節 77

### 言葉の意味

• اِسْتَطْعَمَا: 二人は食べ物を求めた（食事を乞うた）。
• فَأَبَوْا: 彼らは拒んだ。
• يُضَيِّفُوهُمَا: 二人を客としてもてなすこと。
• جِدَارًا: 壁。
• يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ: 今にも倒れようとしている（傾いて崩れかかっている）。
• فَأَقَامَهُ: 彼（ヒドル）はそれをまっすぐに立て直した（修復した）。
• لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا: それに対して報酬（賃金）を受け取ったであろうに。

### 解説

ムーサーとヒドル（彼らの上に平安あれ）は旅を続け、ある村の住民のところにやって来ました。二人は村人たちに食べ物を求め、もてなしを願いましたが、村人たちは二人を客として迎え入れることを拒み、何も与えませんでした。

そんな中、二人はその村の中で、今にも崩れ落ちそうなほど傾いた壁を見つけました。するとヒドルはその壁を直し、しっかりと立て直しました。それを見たムーサーは驚き、こう言いました。「もしあなたが望めば、この仕事に対して報酬を受け取ることもできたでしょうに。」つまり、私たちは食べ物ももてなしも得られず困っているのだから、その労力に対して賄いを求めるなり、何らかの報酬をもらうこともできたのではないか、という意味です。

この場面は、ヒドルの行動が一見すると不合理で、しかも困っている状況の中で無償で働くように見えたため、ムーサーが疑問を抱いた瞬間です。しかし、後に明かされるように、この壁の修復には深い知恵と神の計らいが隠されていました。

### この節から得られる教訓と魅力

1. 忍耐と信頼の大切さ: ムーサーは理解できない出来事に直面しても、最終的には忍耐し、ヒドルの行動に隠された知恵を学びました。私たちも人生で納得のいかない出来事に遭った時、焦らず神の計画を信じる心が大切です。
2. 無償の善行の尊さ: ヒドルは見返りを求めずに壁を直しました。たとえ人に感謝されなくても、神のため、また隠された善のために行う行いは、やがて大きな祝福となって返ってきます。
3. 知識の深さと謙虚さ: ムーサーのような偉大な預言者でさえ、全てを知っているわけではありません。この物語は、どれほど知識があっても謙虚に学び続けることの重要性を教えてくれます。
4. イスラームの美しさ: この物語は、目に見える損得だけで判断せず、神の深い知恵に委ねる生き方の素晴らしさを示しています。信者はどんな状況でも、最終的には最善の結果があると信じることで、心の平安を得られます。

このように、一見不可解に思える出来事にも神の慈しみと知恵が隠されており、それを信じることで人生はより豊かで意味のあるものとなるのです。