சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 77

சொற்பொருள்:

• اسْتَطْعَمَا – இருவரும் உணவு கேட்டனர்.
• فَأَبَوْا – அவர்கள் மறுத்தனர்.
• يُضَيِّفُوهُمَا – அவ்விருவருக்கும் விருந்தளிக்க.
• يَنْقَضَّ – இடிந்து விழும் நிலையில் இருந்தது.
• فَأَقَامَهُ – அதைச் சீர்செய்து நிறுத்தினார்.
• لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا – அதற்காக கூலி வாங்கியிருப்பாய்.

விளக்கம்:

மூசா (அலை) அவர்களும் களிர் (அலை) அவர்களும் தொடர்ந்து பயணித்து, ஒரு ஊரின் மக்களை அடைந்தனர். அங்கு அவ்வூராரிடம் விருந்துணவு கேட்டனர். ஆனால் அந்த ஊர் மக்கள் அவ்விருவருக்கும் விருந்தளிக்க மறுத்துவிட்டனர். பசியுடன் இருந்த அவ்விருவரும் ஊருக்குள் சென்றபோது, இடிந்து விழும் தறுவாயில் இருந்த ஒரு சுவரைக் கண்டனர். அது சாய்ந்து விழும் நிலையில் இருந்தது. உடனே களிர் (அலை) அவர்கள் அச்சுவரைச் சீர்செய்து நேராக நிறுத்தினார்கள். அப்போது மூசா (அலை) அவர்கள், "நீங்கள் விரும்பியிருந்தால் இந்த வேலைக்காகக் கூலி வாங்கியிருக்கலாமே! நமக்கு உணவு தேவையாக உள்ளது, இந்த ஊரார் நமக்கு விருந்தளிக்கவும் மறுத்துவிட்டனர். அந்தக் கூலியைக் கொண்டு உணவு வாங்கியிருக்கலாமே!" என்று கூறினார்கள்.

பயன்கள்:

1. தேவையுள்ள சமயங்களில் நேர்மையான உழைப்புக்காகக் கூலி பெறுவது முற்றிலும் அனுமதிக்கப்பட்டதாகும். இது அவமானமல்ல; மாறாகக் கண்ணியமான செயலாகும்.
2. பிறர் உதவி செய்ய மறுத்தாலும், நாம் நல்லதைச் செய்வதை நிறுத்தக்கூடாது. களிர் (அலை) அவர்கள் விருந்தளிக்க மறுத்த ஊரிலேயே சுவரைச் சீர்செய்தது இதற்குச் சான்று.
3. தேவைப்படும் போது உதவி கேட்பது தவறல்ல; மூசா (அலை) அவர்கள் உணவு கேட்டதே இதற்கு ஆதாரம்.
4. ஒரு நன்மையான செயலைச் செய்யும்போது, அதற்கான கூலியைக் கேட்பதில் தவறில்லை, குறிப்பாகத் தேவை இருக்கும்போது.
5. அறிஞர்கள் மற்றும் நல்லவர்கள் சமூகத்தில் காணப்படும் குறைபாடுகளைச் சீர்செய்ய முன்வர வேண்டும்; அது அவர்களின் கடமையாகும்.