Sura Al-Kahf — Vers 77

Ordforklaringer:

• اسْتَطْعَمَا: De bad om mad.
• فَأَبَوْا: De nægtede.
• يُضَيِّفُوهُمَا: At vise dem gæstfrihed ved at give dem mad.
• جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنقَضَّ: En mur, der var ved at falde og styrte sammen.
• فَأَقَامَهُ: Han rettede den op og gjorde den stabil.
• لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا: Du kunne have taget en løn for dette arbejde.

Tolkning af verset:

De to fortsatte deres rejse, indtil de nåede en by. De bad byens indbyggere om mad som gæster, men folkene nægtede at vise dem gæstfrihed og gav dem intet at spise. Mens de gik rundt i byen, fandt de en mur, der var skæv og næsten ved at styrte sammen. Al-Khidhr rettede den op og gjorde den stabil igen. Da sagde Moses til ham: "Hvis du ville, kunne du have taget en løn for dette arbejde, som vi kunne have brugt til at skaffe mad, især da folkene her nægtede at vise os gæstfrihed."

Lærdomme og visdom fra verset:

Dette vers lærer os vigtigheden af at hjælpe andre uden at forvente noget til gengæld, selv når man bliver mødt med afvisning eller utaknemmelighed. Det viser også, at en troende bør være tålmodig og ikke lade sig påvirke af andres dårlige opførsel, men fortsætte med at gøre godt. Desuden understreger verset, at man ikke skal være for hurtig til at kritisere andres handlinger, før man forstår den dybere visdom bag dem – for Al-Khidhrs handlinger havde en skjult mening, som Moses først forstod senere. Dette opfordrer os til at have tillid til Guds plan og til at søge viden og forståelse, før vi dømmer. Endelig minder verset os om, at gæstfrihed og generøsitet er blandt de ædle dyder i islam, og at man bør behandle selv fremmede med venlighed og respekt.