Suuratu Al-Kahf — Aaya 77

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka faamugol:

• فَانطَلَقَا: ɓe njahi ɓe ndewi laawol.
• اسْتَطْعَمَا: ɓe ɗaɓɓi nyaamdu e yimɓe saare nden.
• يُضَيِّفُوهُمَا: ɓe jaɓɓa ɓe hoɓe njaɓɓooɓe ɓe hono hoɓe.
• جِدَارًا: mahol.
• يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ: ina ɓadii yani.
• فَأَقَامَهُ: o fotondiri ɗum haa ɗum darii.
• أَجْرًا: njoɓdi.

1. Firo Aaya nden:

Annabi Muusaa e Khidr ɓe njokki e nder njillu maɓɓe haa ɓe njottii yimɓe saare wootere. Ɓe ɗaɓɓi e maɓɓe nyaamdu, ɓe mbaɗɗii ɓe jaɓɓoo ɓe, kono yimɓe saare nden ndenndi jaɓde ɓe, ɓe ndinndi hokde ɓe koo ko ñaametee. Ɓe njiyi e nder saare nden mahol ina ɓadii yani, ina wayi no ɗum yannde. Khidr fotondiri mahol ngol haa ngol darii e hoore mum. Muusaa wi'i mo: "Si a yiɗuno, a heɓayno njoɓdi e dow golle ɗe, sabu men njeɗii nyaamdu nde yimɓe ɓen ndinndi hokde men."

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu weltaare e muñal e nder golle moƴƴe, hay si yimɓe ɓen mbaɗɗii ko boni e amen.
• Ina janjina en yo men mbaɗ e golle moƴƴe sabu Alla, wanaa sabu njoɓdi walla yettoore yimɓe.
• Ina hollu wonnde Alla ina waawi waylude kala huunde, hono no Khidr fotondiri mahol ngol darii.
• Ina ɓamtina muñal e nder ɗaɓɓugol ballal, e nder tiiɗnaare e golle moƴƴe.
• Aaya nden ina nodda en yo men ƴettu e golle moƴƴe ɗe mbaɗata e nder nguurndam, hay si yimɓe ɓen ndinndi yettaade men.