సూరా అల్-కహ్ఫ్ — వచనం 77

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَانطَلَقَا (ఫంతలఖా): వారిద్దరూ బయలుదేరారు, ప్రయాణించారు.
• اسْتَطْعَمَا (ఇస్తత్అమా): వారిద్దరూ ఆహారం అడిగారు, అతిథ్యం కోరారు.
• فَأَبَوْا (ఫఅబవ్): వారు నిరాకరించారు, అంగీకరించలేదు.
• يُضَيِّفُوهُمَا (యుదయ్యిఫూహుమా): వారిద్దరికీ అతిథ్యం ఇవ్వడానికి.
• يَنقَضَّ (యన్ఖద్ద): కూలిపోవడానికి, పడిపోవడానికి.
• أَقَامَهُ (అఖామహు): దానిని నిటారుగా చేశారు, సరిచేశారు.
• أَجْرًا (అజ్రన్): ప్రతిఫలం, కూలీ.

1. ఆయత్ వివరణ:

మూసా (అలైహిస్సలాం) మరియు ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం) ఇద్దరూ కలిసి ప్రయాణం కొనసాగించారు. వారు ఒక ఊరు చేరుకున్నారు. ఆ ఊరి ప్రజలను వారు ఆహారం కోసం, అతిథ్యం కోసం అడిగారు. కానీ ఆ ఊరి ప్రజలు వారికి అతిథ్యం ఇవ్వడానికి నిరాకరించారు, ఏ విధమైన ఆదరణా చూపలేదు.

అలా అతిథ్యం నిరాకరించబడిన తర్వాత, వారిద్దరూ ఆ ఊరిలోనే ముందుకు నడుస్తూ ఉండగా, అక్కడ ఒక గోడ కనిపించింది. ఆ గోడ వంగిపోయి, ఏ క్షణమైనా కూలిపోయే స్థితిలో ఉంది. ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం) ఆ గోడను తమ చేతులతో నిటారుగా చేసి, సరిచేసి, కూలిపోకుండా నిలబెట్టారు.

ఇది చూసిన మూసా (అలైహిస్సలాం) ఆశ్చర్యపోయారు. ఆ ఊరి ప్రజలు మనకు అతిథ్యం కూడా ఇవ్వలేదు, ఆహారం కూడా పెట్టలేదు. అలాంటప్పుడు మీరు వారి గోడను ఉచితంగా ఎందుకు సరిచేశారు? మీరు కోరుకుంటే ఈ పనికి కూలీ తీసుకోవచ్చు కదా! మనకు ఆహారం కొనుక్కోవడానికైనా ఆ డబ్బు ఉపయోగపడేది కదా! అని మూసా (అలైహిస్సలాం) ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం)తో అన్నారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:

• ఓపిక మరియు సహనం: ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం) తమకు అతిథ్యం ఇవ్వని ప్రజల పట్ల కూడా మంచి చేయడం ద్వారా, మనం కూడా ఇతరుల నుండి ప్రతిఫలం ఆశించకుండా మంచి పనులు చేయాలని నేర్పుతుంది.
• నిస్వార్థ సేవ: మంచి పనులు చేయడంలో ప్రతిఫలం ఆశించకూడదు. అవసరంలో ఉన్నవారికి సహాయం చేయడం మన కర్తవ్యం.
• అల్లాహ్ సూచనలను గౌరవించడం: ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం) చేసిన ప్రతి పనీ అల్లాహ్ ఆదేశం ప్రకారమే జరిగింది. మనం కూడా అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించాలి.
• జ్ఞానం మరియు వివేకం: ప్రతి పరిస్థితిలోనూ వివేకంతో ఆలోచించి, సరైన నిర్ణయం తీసుకోవాలి. మనకు కనిపించేది మాత్రమే నిజం కాదు, దాని వెనుక ఉన్న రహస్యం తెలుసుకోవాలని ప్రయత్నించాలి.
• ఇస్లాం సౌందర్యం: ఇస్లాం మనకు ఓపిక, దయ, సహాయం, నిస్వార