സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് — ആയത്ത് 77

അർത്ഥങ്ങൾ:

* ഇസ്തഅ്വമാ: അവർ ഭക്ഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

* അബവ്: അവർ വിസമ്മതിച്ചു.

* യുദീഫുഹുമാ: അവർക്ക് അതിഥി സൽക്കാരം നൽകുക.

* ജിദാരൻ: ചുമർ / മതിൽ.

* യൻഖള്വ: വീഴാൻ ഒരുങ്ങുക / തകർന്നു വീഴാൻ പോകുക.

* അഖാമഹു: അവൻ അത് നിവർത്തി നിർത്തി (അതിനെ നേരെയാക്കി).

* അജ്റൻ: കൂലി / പ്രതിഫലം.

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ നബി(അ)യും ഖിദ്ർ നബി(അ)യും യാത്ര തുടർന്നു. ഒടുവിൽ അവർ ഒരു ഗ്രാമത്തിലെത്തി. വിശക്കുന്ന അവർ ആ ഗ്രാമവാസികളോട് ഭക്ഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ആ ഗ്രാമീണർ അവർക്ക് അതിഥി സൽക്കാരം നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ പോലും തയ്യാറായില്ല. ഇത്രയും നിഷ്കരുണയുള്ള ആളുകളായിരുന്നു അവർ.

എന്നിട്ടും, ആ ഗ്രാമത്തിൽ കടന്നപ്പോൾ അവർ കണ്ടു ഒരു ചുമർ, അത് വളരെ ചെരിഞ്ഞ നിലയിലാണ്, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തകർന്നു വീഴാവുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്. ആളുകൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ഒരു ചുമർ. ഉടനെ ഖിദ്ർ നബി(അ) അത് നിവർത്തി നിർത്തി, അതിനെ ബലപ്പെടുത്തി.

ഇത് കണ്ട മൂസാ നബി(അ)ക്ക് അത്ഭുതം തോന്നി. അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം പോലും നൽകിയില്ല, എന്നിട്ടും താങ്കൾ അവർക്കുവേണ്ടി ഈ നന്മ ചെയ്യുന്നുവോ? എന്ന ചിന്തയോടെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഈ ജോലിക്ക് താങ്കൾ എന്തെങ്കിലും കൂലി വാങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ! നമുക്ക് അത് കൊണ്ട് ഭക്ഷണം വാങ്ങാമായിരുന്നു, കാരണം ഈ ഗ്രാമവാസികൾ നമുക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചല്ലോ."

ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളാം: ഒരു മുസ്ലിം എന്ന നിലയിൽ, മറ്റുള്ളവർ നമ്മോട് മോശമായി പെരുമാറിയാലും, നാം അവർക്ക് നന്മ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകണം. ഖിദ്ർ നബി(അ) അതാണ് ചെയ്തത്. അവർ ഭക്ഷണം നിഷേധിച്ചെങ്കിലും, അവരുടെ നാശം തടയാൻ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. ഇതാണ് ഉത്തമ മുസ്ലിമിന്റെ സ്വഭാവം. കൂടാതെ, പ്രയാസങ്ങളിൽ പോലും ക്ഷമയോടെയും സഹനത്തോടെയും ഇരിക്കണം എന്നും, അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ അവന്റെ ജ്ഞാനത്തിന് കീഴ്പ്പെടണം എന്നും ഈ സംഭവം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. മൂസാ നബി(അ) ചോദിച്ചത് പോലെ നമുക്ക് പലപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം, പക്ഷേ അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ അവന്റെ ജ്ഞാനം മഹത്തരമാണ്.