翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يأجوج ومأجوج: أمتان عظيمتان من بني آدم، من نسل يافث بن نوح عليه السلام.
- خرجا: أي أجرًا ومالًا ندفعه لك.
- سدا: حاجزًا يمنعهم من الوصول إلينا.
التفسير:
لما وصل ذو القرنين إلى المنطقة التي يسكنها قوم يعانون من شر يأجوج ومأجوج، قالوا له: "يا ذا القرنين، إن يأجوج ومأجوج قومان شديدان مفسدون في الأرض، يقتلون الناس، ويهلكون الحرث والنسل، ويفعلون الخبائث، ويخيفون الآمنين، فهل نجعل لك أجرًا ومالًا على أن تبني بيننا وبينهم حاجزًا يمنعهم من الوصول إلينا؟"
فقد كان هؤلاء القوم يعانون من اعتداءات متكررة من يأجوج ومأجوج، الذين كانوا يخرجون عليهم فيفسدون في أرضهم، ويهلكون زروعهم، ويروعون أمنهم، فلجأوا إلى ذي القرنين -وهو الملك الصالح العادل- طالبين منه المساعدة، وعرضوا عليه المال مقابل بناء السد.
وهذا الموقف يدلنا على فضل ذي القرنين، الذي كان ملكًا عادلًا قويًا، يهتم بأحوال الناس، ويساعد المظلومين، وقد هيأ الله له الأسباب ليقوم بهذا العمل العظيم الذي حفظ به الناس من شر هؤلاء المفسدين.
العبر والدروس:
إن هذه القصة الكريمة تحمل لنا دروسًا عظيمة: منها أن التعاون على الخير ودفع الشر عن الناس من أعظم الأعمال التي يحبها الله، وأن من يملك القوة والمال والسلطان ينبغي أن يستخدمها في خدمة الناس وحمايتهم من الأذى، كما فعل ذو القرنين الذي لم يطلب أجرًا من الناس، بل طلب الأجر من الله وحده، حين قال: "فأعينوني بقوة أجعل بينكم وبينهم ردما".
كما أن هذه القصة تذكرنا بأن الله تعالى هو الحافظ لعباده، وأنه إذا أراد أمرًا هيأ له الأسباب، فالسد الذي بناه ذو القرنين كان رحمة من الله بعباده، يحفظهم من شر هؤلاء المفسدين إلى أن يأتي وعد الله الذي لا يخلف.
📜 节 92-96 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 94
章 山洞章 节 94 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:左勒盖尔奈英啊!雅朱者和马朱者,的确在地方捣乱,我们向你进贡,务请你在我们和他们之间建筑一座壁垒,好吗?章 节 94/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 92–96. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








