سوره کهف — آیه 94

معانی کلمات:

• یأجوج و مأجوج: دو قوم بزرگ از فرزندان آدم (علیه‌السلام) که در زمین فساد می‌کردند.
• خَرْجًا: مالیات، اجرت و پاداشی که در برابر کاری پرداخته شود.
• سَدًّا: مانع و دیواری که میان دو چیز حائل شود.

تفسیر آیه:

آن قوم که در تنگنا قرار گرفته بودند، به ذوالقرنین گفتند: ای ذوالقرنین! به راستی که یأجوج و مأجوج در زمین فساد می‌کنند؛ آنان با کشتار، ترساندن مردم، نابود کردن کشتزارها و انجام کارهای زشت، امنیت را از بین برده‌اند و زندگی را برای ما دشوار ساخته‌اند. پس آیا ما برای تو مالیات و اجرتی قرار دهیم و از اموال خود به تو بپردازیم، به شرط آنکه میان ما و آنان دیواری استوار و مانعی محکم بسازی تا از دستبرد و آزارشان در امان بمانیم؟ آنان با این سخن، آمادگی خود را برای پرداخت هر هزینه‌ای اعلام کردند، زیرا آرامش و امنیت برایشان از هر مال و ثروتی ارزشمندتر بود.

فواید و پیام‌های آیه:

• این آیه نشان می‌دهد که انسان‌ها در برابر ظلم و فساد، باید چاره‌ای بیندیشند و برای حفظ امنیت و آسایش خود، از هیچ تلاشی فروگذار نکنند.
• همکاری مردم با حاکم عادل و صالح برای دفع فساد، امری پسندیده و لازم است؛ آنان حاضر شدند هزینه ساخت سد را بپردازند تا از شر مفسدان رهایی یابند.
• ذوالقرنین به‌عنوان یک رهبر مقتدر و دادگر، مورد اعتماد مردم بود و آنان به او پناه آوردند؛ این نشان می‌دهد که حاکمان صالح، پناهگاه امن مردم در برابر مشکلات هستند.
• اهمیت امنیت و آرامش در زندگی انسان‌ها تا حدی است که مردم برای به دست آوردن آن، از مال خود می‌گذرند و این خود درس بزرگی برای جامعه اسلامی است که باید در حفظ امنیت و مبارزه با فساد کوشا باشند.