Sure Maryam — Vers 15

Bedeutung der Wörter:

• Salām: Frieden, Sicherheit und Schutz vor allem Übel.
• Yawma wulida: Der Tag seiner Geburt.
• Yawma yamūtu: Der Tag seines Todes.
• Yawma yubʿathu ḥayyan: Der Tag, an dem er am Jüngsten Tag lebendig auferweckt wird.

Tafsir (Erläuterung):

Allah der Erhabene verkündet, dass Frieden und Sicherheit auf Seinen Propheten Yahyā (Johannes) – Friede sei mit ihm – herabkommen. Dieser Frieden umfasst Schutz vor dem Satan und allem Bösen an drei bedeutungsvollen Stationen seines Daseins: am Tag seiner Geburt, am Tag seines Todes und am Tag seiner Auferstehung zum Leben am Jüngsten Tag. Diese drei Momente sind für jeden Menschen die schrecklichsten und einsamsten Augenblicke seiner Existenz – der Eintritt in diese Welt, der Abschied von ihr und das Erscheinen vor Allah zur Abrechnung. Wenn ein Diener Allahs an diesen drei Stationen Sicherheit und Frieden erlangt, dann hat er nichts zu fürchten, weder in dieser Welt noch im Jenseits.

Diese Verkündigung ist eine besondere Ehrung und Gnade Allahs für Yahyā – Friede sei mit ihm –, denn sie zeigt, dass er unter dem Schutz und der Fürsorge seines Herrn stand, von seiner Geburt bis zu seiner Auferstehung. Es ist eine Bestätigung seiner Reinheit, seiner Rechtschaffenheit und seines hohen Ranges bei Allah.

Botschaft und Ermahnung:

Diese gesegnete Aussage über Yahyā – Friede sei mit ihm – lehrt uns, dass der wahre Frieden und die wahre Sicherheit nur bei Allah zu finden sind. Wer Allah gehorcht und Seinen Weg befolgt, den umgibt Seine Barmherzigkeit in jeder Lebenslage – in der Freude der Geburt, in der Stunde des Todes und am Tag der Auferstehung. Lasst uns daher nach einem Leben streben, das Allahs Wohlgefallen erlangt, damit wir zu jenen gehören, über die der Frieden Allahs herabkommt – heute und am Tag, an dem wir Ihm begegnen. Möge Allah uns zu den Rechtschaffenen zählen und uns Frieden in allen Stationen unseres Lebens gewähren.