Марьям · 17/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا ۝١٧
Fattakhazat min doonihim hijaaban fa arsalnaaa ilaihaa roohanaa fatamassala lahaa basharan sawiyyaa
📖 Кыргызча
Алардан чүмбөттөнүп алды.! Анан Биз ага Өз Рухубузду (Жебирейил периштени) жибердик. Ал Марямга кадимки инсан кейпинде көрүндү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн маанилери:
  • حِجَابًا (хижаб): тосмо, парда, жашыруучу нерсе.
  • رُوحَنَا (рухуна): Биздин рухубуз — бул жерде Жебреил периште (габриэл) кирешелүү.
  • فَتَمَثَّلَ (фатамассала): ага окшош болду, ага көрүндү.
  • بَشَرًا سَوِيًّا (башаран савиййан): толук адам кейпинде, бүтүн денелүү адам түрүндө.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Марям (алайха салам) өзүнүн эли-журтунан бөлүнүп, алардан жашырынып, Раббисине ибадат кылуу үчүн бир тосмо-парданы пайдаланды. Ошол учурда Биз (Аллах) ага Жебреил периштени жибердик. Ал ага толук бүткөн, кемчиликсиз адам кейпинде көрүндү. Марям аны көргөндө, ал ага жамандык кылууну каалап келген адам деп коркуп калды.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Марям (алайха салам) сыяктуу такыба аялдардын Раббисине жалгыз ибадат кылууга умтулушу — бул чоң ибадат жана жакшылык.
  • Аллах Таала Өзүнүн сүйүктүү пенделерине периштелер аркылуу жардам берип, аларды жалгыз таштабайт.
  • Жебреил периштенин адам кейпинде көрүнүшү — Аллахтын кудуретинин чоңдугун жана периштелердин адамдарга жардам берүү үчүн ар кандай кейипте келе аларын көрсөтөт.
  • Бул аят бизге Аллахка таваккул кылып, жалгыздыкта да, кыйынчылыкта да Ага ишенүүнү үйрөтөт.
  • Аллах Тааланын пенделерине болгон камкордугу чоң — Ал Өзүнүн элчилери аркылуу аларга жардам берет жана коргойт.
  • Марямдын окуясы — бул сабырдуулуктун, такыбалыктын жана Аллахка болгон ишенимдин эң жакшы үлгүсү.


📜 Аят 15-19 — Марьям сүрөсү

15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
Ага туулган күнүндө, өлгөн күнүндө жана кайра тирилген күнүндө (Аллаһтын) салам(ы) болсун
16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
(О, Мухаммад) сен Китепте (Кураанда) Марямды(н икаясын) эсте: Бир кезде ал өз үй-бүлөсүнөн чыгыш-тараптагы (бир) жерге бөлүнүп чыгып
17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
Алардан чүмбөттөнүп алды.! Анан Биз ага Өз Рухубузду (Жебирейил периштени) жибердик. Ал Марямга кадимки инсан кейпинде көрүндү
18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
(Анда, Марям) айтты: «Мени сенден Рахман (Аллаһ) сактасын! Эгер Аллаһтан коркуучу болсоң, (мага жолобогун)!»
19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا
«(Коркпо) — деди ал — Мен Раббиңдин элчиси (периште)мин. Сага аруу перзент бериш үчүн (жиберилдим)»
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
17Аят

Котормо — Марьям 17

Марьям сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан чүмбөттөнүп алды.! Анан Биз ага Өз Рухубузду (Жебирейил периштени)…

Сүрөсү Аят 17/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers