Surah Maryam — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• كَذَٰلِكِ: như thế đó, đúng như điều ngươi đã nói.
• هَيِّنٌ: dễ dàng, không khó khăn gì đối với Allah.
• آيَةً: dấu hiệu, bằng chứng.
• رَحْمَةً: lòng thương xót, hồng ân.
• أَمْرًا مَّقْضِيًّا: một việc đã được định đoạt sẵn, không thể thay đổi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Thiên thần Jibril nói với Maryam rằng mọi điều nàng vừa trình bày đều đúng: nàng chưa từng bị một người đàn ông nào chạm tới, và nàng cũng không phải là kẻ ngoại tình. Nhưng Thượng Đế của nàng đã phán rằng việc tạo ra một đứa con mà không cần cha là điều vô cùng dễ dàng đối với Ngài. Ngài muốn đứa con trai ấy trở thành một dấu hiệu rõ ràng cho nhân loại, chứng minh quyền năng vô biên của Allah, đồng thời là một hồng ân từ Ngài dành cho chính đứa trẻ, cho mẹ nó và cho những ai tin nơi nó. Việc sinh ra đứa con này đã được Allah an bài từ trước, ghi chép trong Bảng Bảo Tồn (Lauh Mahfuz), và nhất định sẽ xảy ra đúng như vậy.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah: Ngài có thể tạo dựng bất cứ điều gì chỉ bằng ý muốn của Ngài, không gì là khó khăn đối với Ngài.
• Việc sinh ra Nabi Isa (Giê-su) không cha là một phép lạ vĩ đại, một dấu hiệu cho thấy Allah toàn năng trên mọi quy luật tự nhiên.
• Câu Kinh nhấn mạnh lòng thương xót của Allah dành cho nhân loại: Ngài gửi đến những dấu hiệu và vị sứ giả để hướng dẫn con người đến điều tốt đẹp.
• Mọi việc xảy ra trong vũ trụ đều nằm trong sự an bài và ghi chép của Allah, điều này mang lại sự bình an và tin cậy cho người có đức tin.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về quyền năng của Allah và mở lòng đón nhận thông điệp của Ngài, bởi trong đó có sự hướng dẫn và hồng ân cho những ai tin tưởng.