Sura Maryam — Aya 21

Maana ya maneno:

• "Hain": Rahisi, nyepesi.
• "Ayah": Ishara au dalili (inayoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu).
• "Rahmah": Rehema, neema.
• "Amran maqdiyyan": Jambo lililokadiriwa na kuamuliwa na Mwenyezi Mungu tangu zamani, lisiloweza kuepukika.

Ufafanuzi wa Aya:

Aliposikia maneno ya Maryamu ya kushangaa jinsi atakavyokuwa na mtoto wakati hakuna mwanamume aliyemgusa, Jibril alimjibu: "Hali ni kama ulivyosema — kwamba hukuguswa na mwanamume wala hukufanya uzinifu — lakini Mola wako amesema: Kuumba mtoto bila baba ni jambo rahisi kwangu, si gumu hata kidogo. Na tumefanya hili ili liwe ishara kwa watu wote inayoonyesha uweza wetu usio na mipaka, na rehema kutoka kwetu kwako na kwa wale wanaoamini. Na kuumbwa kwa mtoto huyu (Isa) ni jambo lililokwisha kadiriwa na kuamuliwa katika Ummu wa Mwenyezi Mungu (Lawh al-Mahfudh), nalo litatokea bila shaka yoyote."

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna kikomo — yeye huumba apendavyo, bila ya kufuata sababu za kawaida, kama alivyomuumba Isa (A.S.) bila baba, ili kuwafunza watu kwamba jambo lolote analolitaka hutokea kwa amri yake tu.
2. Mtume Isa (A.S.) ni ishara kubwa ya uweza wa Mwenyezi Mungu na rehema kwa wanadamu; kwa hiyo ni wajibu kumuamini na kumfuata yeye na Nabii Muhammad (S.A.W.) kwa pamoja, kwani wote wawili ni mitume wa kweli.
3. Kukubali mapenzi ya Mwenyezi Mungu na kujisalimisha kwake, kwani kila jambo alilokadiriwa lazima litokee; hivyo mwamini hufarijika na kujua kwamba kila kitu kiko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na hii inamletea utulivu wa moyo na imani thabiti.
4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wake rehema zake kwa njia zisizotarajiwa, na kuwapa majibu ya maombi yao kwa njia ya ajabu, kama alivyompa Maryamu mtoto wake kwa muujiza mkubwa.