Sure Maryam — Vers 20

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• غُلَامٌ (Ghulam): Ein Junge, ein männliches Kind.
• يَمْسَسْنِي بَشَرٌ (Yamsasni Baschar): Dass mich ein Mensch berührt – gemeint ist die eheliche Vereinigung mit einem Ehemann.
• بَغِيًّا (Baghiyyan): Eine Frau, die Unzucht begeht, eine Ehebrecherin.

Ausführliche Erläuterung der Ayah:

Maryam (Friede sei mit ihr) sprach diese Worte voller Erstaunen und Verwunderung, als der Engel ihr die frohe Botschaft von der Geburt eines Sohnes überbrachte. Sie fragte: „Wie kann ich einen Jungen bekommen, wo mich doch kein Mann berührt hat und ich keine unkeusche Frau bin?“

Ihre Frage war keine Ablehnung der göttlichen Botschaft, sondern Ausdruck ihrer reinen Natur und ihrer tiefen Gottesfurcht. Sie wusste, dass Kinder auf natürlichem Wege durch die Ehe oder aber durch Sünde und Unzucht entstehen. Da sie jedoch weder verheiratet war noch jemals eine unkeusche Handlung begangen hatte, erschien ihr die Ankündigung auf den ersten Blick unmöglich. Doch sie erkannte zugleich, dass Allahs Macht über allen natürlichen Gesetzen steht und Er zu erschaffen vermag, was Er will.

Diese Ayah zeigt uns die hohe Stellung von Maryam – sie war eine jungfräuliche, keusche und gottesfürchtige Dienerin Allahs, die sich von jeder Sünde fernhielt. Ihre Reinheit war so vollkommen, dass Allah sie für ein Wunder auserwählte, das die Menschen bis heute in Staunen versetzt.

Eine Botschaft zum Nachdenken:

Diese Geschichte lehrt uns, dass Allahs Macht keine Grenzen kennt. Wenn Er etwas will, genügt Sein Wort „Sei!“ – und es ist. Gleichzeitig sehen wir, wie wichtig Keuschheit, Reinheit und Gottesfurcht sind. Maryam wurde wegen ihrer Aufrichtigkeit und ihres Gehorsams geehrt. Auch wir sollten danach streben, ein Leben in Reinheit und Hingabe an Allah zu führen, denn Er belohnt diejenigen, die Ihm vertrauen und sich von Sünden fernhalten. Diese Ayah stärkt unseren Glauben daran, dass Allah für jede Schwierigkeit einen Ausweg bereithält – selbst wenn die Umstände unmöglich erscheinen. Vertrauen wir auf Allah, so wie Maryam es tat, und wir werden Seine Wunder in unserem Leben erfahren.