Soera Maryam — Vers 21

Uitleg van belangrijke woorden:

• كَذَٰلِكِ (Kadhalik): Zo is het, precies zoals jij het beschrijft.
• هَيِّنٌ (Hayyin): Gemakkelijk, eenvoudig.
• آيَةً (Ayatan): Een teken, een wonderbaarlijk bewijs.
• رَحْمَةً (Rahmatan): Een barmhartigheid, een genadegave.
• أَمْرًا مَّقْضِيًّا (Amran maqdiyyan): Een besluit dat reeds vastgesteld en onherroepelijk is, voorbestemd in de Goddelijke beslissing.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Toen Maryam, vrede zij met haar, haar verbazing uitte over de mogelijkheid van een zoon terwijl geen man haar had aangeraakt en zij geen onkuise vrouw was, antwoordde de engel Djibriel haar met een geruststellende en krachtige boodschap: "Zo is het!" Dit is geen onmogelijke zaak, want jouw Heer heeft gesproken, en wanneer Hij iets wil, zegt Hij slechts: "Wees!" en het is. Hij benadrukte dat het scheppen van een kind zonder vader voor Allah gemakkelijk is, want Hij is de Schepper van alles, en voor Hem is niets te wonderbaarlijk. Hij schiep Adam zonder vader en zonder moeder, en Hij schiep Hawwa uit Adam, dus waarom zou het scheppen van Isa zonder vader moeilijk zijn?

Allah wilde van deze gebeurtenis een groot teken maken voor de mensheid, een duidelijk bewijs van Zijn almacht en Zijn vermogen om te doen wat Hij wil. Het zou een les zijn voor alle mensen, zodat zij zouden nadenken over de grootsheid van hun Schepper en zouden geloven in Zijn boodschappers. Bovendien zou het een barmhartigheid zijn van Allah, zowel voor Maryam als voor degenen die in Isa zouden geloven en zijn boodschap zouden volgen. Want door dit wonderbaarlijke teken zouden vele harten geleid worden naar het geloof en zouden zij de weg naar het goede vinden.

De engel besloot met de woorden dat dit alles een besluit was dat reeds was vastgesteld en voorbestemd in het Goddelijke besluit. Het stond geschreven in de Bewaarde Tafel (Al-Lawh Al-Mahfudh) en het moest onvermijdelijk gebeuren. Niemand kan het besluit van Allah tegenhouden of veranderen. Dit toont ons dat wanneer Allah iets heeft bepaald, het zeker zal plaatsvinden, ongeacht hoe onmogelijk het in de ogen van de mensen mag lijken.

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les over het vertrouwen op Allah en Zijn almacht. Wanneer wij geconfronteerd worden met zaken die onmogelijk lijken, moeten wij onthouden dat niets te moeilijk is voor Allah. Hij is Degene Die de hemelen en de aarde schiep uit het niets, en Hij is Degene Die leven geeft aan de doden. Deze vers versterkt ons geloof en herinnert ons eraan dat Allah altijd een uitweg biedt, zelfs in de moeilijkste omstandigheden. Laten wij daarom altijd op Hem vertrouwen, onze harten aan Hem toevertrouwen en geduldig zijn, wetende dat Zijn besluit altijd wijs en rechtvaardig is. En laten wij ons verheugen in de barmhartigheid van Allah, die Hij schenkt aan wie Hij wil, en die Hij ons ook kan schenken wanneer wij oprecht naar Hem terugkeren.