စူရာ မာရ်ယမ် — အာယာသ် 21

1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

• كَذَٰلِكِ (က་ဇာလိကိ) — ထိုသို့ပင်၊ ဤသို့ပင်။
• هَيِّنٌ (ဟိုင်ယိနွန်) — အလွန်လွယ်ကူသော၊ ခက်ခဲမှုမရှိသော။
• آيَةً (အာယသန်) — သက်သေလက္ခဏာ၊ အံ့ဖွယ်နိမိတ်။
• رَحْمَةً (ရဟ်မသန်) — ကရုဏာတော်၊ ဂရုဏာတော်။
• أَمْرًا مَّقْضِيًّا (အမ်ရန် မက်ကူဒွီယန်) — ဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သော အမိန့်တော်၊ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော ကိစ္စ။

1. ဤအာယသ်တော်တွင် မရ်ယမ်(ခ)အား ကောင်းကင်တမန် ဂျိဗ်ရီလ်(ခ)က ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည့် အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြထားပါသည်။ မရ်ယမ်(ခ)က “ကျွန်ုပ်အား မည်သည့်ယောက်ျားမျှ ထိထိမိမိမရှိဘဲ၊ ကျွန်ုပ်သည် မတရားမိစ္ဆာမိန်းမလည်း မဟုတ်ပါဘဲလျက် သားတစ်ဦး မည်သို့ရနိုင်မည်နည်း” ဟု မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။ ထိုအခါ ဂျိဗ်ရီလ်(ခ)က “ထိုသို့ပင်ဖြစ်ပါသည်။ သင်ပြောသည့်အတိုင်း သင့်အား မည်သည့်ခင်ပွန်းမျှ မထိထိမိရှိခဲ့သည်မှာ မှန်ပါသည်။ သို့သော် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်က ‘ဖခင်မရှိဘဲ သားတစ်ဦးကို ဖန်ဆင်းခြင်းသည် ငါ့အဖို့ အလွန်လွယ်ကူသည်’ ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသည်။ ထိုသားကို လူသားအားလုံးအတွက် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ညွှန်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကရုဏာတော်တစ်ရပ်အဖြစ်လည်းကောင်း ဖြစ်စေတော်မူမည်။ ဤကိစ္စသည် ရှေးကတည်းက သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အမိန့်တော်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လောဟ်မာဟ်ဖူးဇ် (မှတ်တမ်းတော်ကြီး) တွင် ရေးသားသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် မည်သို့မျှ ပြောင်းလဲနိုင်မည်မဟုတ်ပေ” ဟု ရှင်းလင်းဖြေကြားခဲ့ပါသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ အရှင်မြတ်သည် အကြောင်းရင်းမရှိဘဲလည်း ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဤဖြစ်ရပ်သည် လူသားတို့အတွက် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစေသည့် သက်သေတစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့အပြင် အီစာ(ခ)နှင့် သူ့မိခင်အတွက်သာမက သူ့ကို ယုံကြည်သူအားလုံးအတွက်ပါ ကရုဏာတော်တစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးထားပါသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးမျ