Сура Марьям — Аят 21

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• قَالَ (къаля) — сказал.
• كَذَٰلِكِ (казалики) — так, именно так, подобным образом.
• هَيِّنٌ (хаййин) — лёгкий, простой, не составляющий никакого труда.
• آيَةً (аятан) — знамение, чудо, знак, указывающий на могущество Аллаха.
• رَحْمَةً (рахматан) — милость, милосердие.
• أَمْرًا مَّقْضِيًّا (амран макъдиййан) — предрешённое дело, предопределённое и неизбежное решение.

Толкование аята:

Ангел Джибриль ответил Марьям (мир ей): всё именно так, как ты сказала — тебя не касался ни один мужчина, и ты не была распутницей. Однако твой Господь сказал: создать человека без отца для Меня легко и просто, нет в этом ничего трудного. И это будет не только исполнением твоего желания, но и великой мудростью: Мы сделаем этого младенца знамением для всех людей — ясным доказательством безграничного могущества Аллаха, ведь рождение без отца — чудо, которое не под силу никому, кроме Творца. И вместе с тем он станет милостью от Нас — для тебя, для его матери, для него самого и для всех, кто уверует в него и последует за ним. Ведь сам он — причина милости и благословения для людей. И это дело уже было предопределено Аллахом, записано в Хранимой Скрижали, и оно непременно свершится — никто не в силах его отменить или предотвратить.

Назидание и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: когда Аллах желает чего-то, Он говорит: «Будь!» — и это сбывается. Никакие законы природы, никакие привычные причины не способны помешать Его воле. Рождение Исы (мир ему) без отца — это не просто историческое событие, это живое знамение, обращённое ко всем нам: насколько же велик и всемогущ наш Господь! И насколько милостив Он к Своим рабам, что посылает им такие знамения для укрепления веры.

Если Аллах смог создать человека без отца, то разве Ему трудно ответить на твою мольбу, разрешить твою проблему, даровать тебе выход там, где его, казалось бы, нет? Обратись к Нему с искренней мольбой, ведь Его решение уже предопределено — и оно непременно наступит в наилучшее время. Поистине, милость Аллаха объемлет всё, и Он щедро одаряет тех, кто уповает на Него и стремится к Нему.