Surat Maryam — Ayat 21

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• كَذَٰلِكِ : kaya mangkono iku, yaiku kaya kang wis diomongake Maryam bab kahanane awake.
• هَيِّنٌ : gampang, entheng, ora angel tumrap Allah.
• آيَةً : tandha, bukti, utawa pratandha kang nuduhake kekuwasing Allah.
• رَحْمَةً : rahmat, welas asih, kabegjan.
• مَّقْضِيًّا : kang wis ditemtokake, wis diputusake, ora bisa diowahi.

2) Tegesing ayat:

Malaikat Jibril banjur ngandika marang Maryam: "Kaya mangkono iku, yaiku kaya kang wis kokcritakake dhewe, yen kowe ora tau disentuh dening wong lanang lan ora tau dadi wong wadon kang ala. Nanging Pangeranmu wis ngandika: perkara iki gampang banget tumrap Ingsun. Lan supaya bocah iki Ingsun dadekake tandha kanggo manungsa kabeh, kang nuduhake kekuwasing Allah, lan dadi rahmat saka Ingsun, kanggo Maryam lan kanggo sapa wae kang percaya marang dheweke. Lan bab iki wis dadi putusan kang wis ditemtokake wiwit biyen, katulis ing Lauh Mahfuzh, mula mesthi kelakon lan ora bisa diselaki."

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang. Perkara kang tumrap manungsa katon mokal, tumrap Allah iku gampang banget. Mula aja padha nglokro lan aja padha rumangsa ora bisa, amarga Gusti Allah bisa nindakake apa wae kang dikarepake.
• Lairé Nabi Isa tanpa bapak iku dadi tandha gedhe kanggo manungsa, supaya padha ngerti yen ora ana kang angel tumrap Allah. Iki uga dadi rahmat, yaiku kabegjan lan pitulungan saka Allah marang wong-wong kang percaya.
• Kabeh kang wis diputusake dening Allah mesthi kelakon. Ora ana siji-sijia kang bisa nyegah utawa ngowahi putusane Allah. Mula wong mukmin kudu tawakal lan pasrah marang karsane Allah, sarta yakin yen kabeh iku kanggo kebaikan.
• Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga nuduhake yen Al-Qur'an iku kitab kang kebak piwulang bab kekuwasing Allah lan rahmat-Nya. Sapa wae kang maca lan nggatekake, mesthi bakal tambah iman lan tambah cedhak marang Allah.