Сура Марьям Стих 21 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рече [ангелът]: “Тъй каза твоят Господ: “Това за Мен е…

Марьям · 21/98

Превод Транслитерация — Марьям

قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا ۝٢١

🔤 Transliteration

Qaala kazaaliki qaala Rabbuki huwa `alaiya yaiyimunw wa linaj `alahooo Aayatal linnaasi wa rahmatam minnaa; wa kaana amram maqdiyyaa

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Рече [ангелът]: “Тъй каза твоят Господ: “Това за Мен е лесно. И за да го сторим знамение за хората, и милост от Нас. Това е предрешено дело.”

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 19-23 — Марьям

19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

Рече [Джибрил]: “Аз съм само пратеник на твоя Господ, за да те даря с пречисто момче.”

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Рече: “Как ще имам момче, щом не ме е докосвал мъж и не съм блудница?”

21قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

И зачена го тя, и се уедини с него в отдалечено място.

23فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

И родилните болки я доведоха при ствола на палмата. Рече: “О, да бях умряла преди това и да бях напълно забравена!”

← Стих 20 📖 Марьям Стих 22 →

МарьямКоран регистър

98Стих

MeccanRevelation

21Стих

Превод — Марьям 21

Сура Марьям Стих 21 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рече [ангелът]: “Тъй каза твоят Господ: “Това за Мен е…

Сура Стих 21/98 — Марьям مريم (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Марьям Слушайте, Марьям Превод, Марьям mp3, Марьям pdf. Стих 19–23. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3