Марьям сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана өзүңө курма бутагын силкитсең, сага жаңы, таза мөмөлөрүн түшүрөт

Марьям · 25/98

Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү

وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa huzzeee ilaiki bijiz `in nakhlati tusaaqit `alaiki rutaban janiyyaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана өзүңө курма бутагын силкитсең, сага жаңы, таза мөмөлөрүн түшүрөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَهُزِّي: силки, кыймылдат, титирет (бул жерде курма дарагынын денесин кармап силкип, ага жакындатуу маанисинде).
جِذْعِ: дарактын денеси, сөңгөгү.
النَّخْلَةِ: курма дарагы.
تُسَاقِطْ: төгүлүп түшсүн, сага карай төгүлсүн.
رُطَبًا: жаңы бышкан, ширелүү курма (хурма).
جَنِيًّا: жаңы эле үзүлгөн, жаңы терилген.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Марьямга (алайха ас-салам) кайрылып: «Курма дарагынын денесин кармап, өзүңө карай силки, ошондо сага жаңы бышкан, ширелүү, жаңы эле үзүлгөндөй таза курма төгүлүп түшөт» — деп буйруган. Бул көрүнүштө Аллахтын кудурети жана ырайымы ачык көрүнүп турат: кургак, куураган дарактан да момун пендесине ырыскы берүүгө Аллахтын күчү жетет. Марьям (алайха ас-салам) бооздук убагында алсыз, жалгыз калган кезинде, Аллах ага тамак-аш жана сооронуч берүү үчүн ушундай жолду көрсөткөн. Бул аят Аллахтын пенделерине болгон камкордугун, алардын алсыздыгында жардам берип, ырыскысын жеткирүүчү Раббибиз экенин билдирет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине эч качан таштабайт, алсыз жана кыйналган учурда жардам берет.
Аллахтын кудурети чексиз: кургак дарактан да жаңы, ширелүү курма чыгарууга жетишет.
Адам Аллахтын буйругун аткарса, себептерди колдонсо, Аллах натыйжаны берет (Марьям даракты силкиген, Аллах курманы төгүзгөн).
Ырыскы Аллахтан келет, ага ишенүү жана шүгүр кылуу керек.
Бул аят аялдарга, өзгөчө бооз жана жалгыз калган аялдарга сооронуч жана үмүт берет.
Аллахтын аяттары адамды Ыйманга, сабырга жана Ага таянууга чакырат.

📜 Аят 23-27 — Марьям сүрөсү

23فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

Анан, (катуу) толгоо (азабы) аны (бийик жердеги) курма дарагынын бутагына алып келди. (Ошол жерде төрөгөн соң ачкачылыктан, суусагандан жана да эң коркунучтуусу адамдардын ушак сөздөрүнөн коркуп:) «О, кана эми, ушуга чейин эле өлүп калган жана тап-такыр унутулуп кеткен болсом!» - деди

24فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا

Ошондо, андан ылдыйраак жерден (Жебирейил периште үн катты): «Кайгырба, Раббиң бутуңдун астынан суу (дарыя) агызып койду

25وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

Жана өзүңө курма бутагын силкитсең, сага жаңы, таза мөмөлөрүн түшүрөт

26فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا

Эми, (ошолордон) жеп-ичип, (перзентиң менен) кубан! Ал эми, адамдардан бирөөнү көрсөң (ымаа-ишаарат менен): «Мен Рахман (Аллаһ) үчүн сүкүт чалууну назир кылып койдум эле. Бүгүн эч кимге сүйлөбөймүн» дегин

27فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا

(Марям) баласын көтөрүп коомуна келгенде, (ар жактан ажылдашып мындай) дешти: «О, Марям! Сен болбогон уят иш жасаптырсың

← Аят 24 📖 Марьям Аят 26 →

МарьямКуран тизмеси

98Аят

MeccanRevelation

25Аят

Котормо — Марьям 25

Марьям сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана өзүңө курма бутагын силкитсең, сага жаңы, таза мөмөлөрүн түшүрөт

Сүрөсү Аят 25/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.