Сура Марьям — Аят 28

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• يَا أُخْتَ هَارُونَ («О сестра Харуна!») — здесь имеется в виду не родная сестра пророка Харуна (мир ему), а уподобление её праведному человеку по имени Харун, известному своим благочестием и поклонением среди сынов Исраиля. То есть: «О ты, похожая на Харуна в праведности и поклонении!»
• امْرَأَ سَوْءٍ («человеком дурным») — то есть распутником, совершающим мерзкие грехи.
• بَغِيًّا («распутницей») — женщиной, совершающей прелюбодеяние.

Толкование аята:

Люди, увидев Марьям (мир ей) с новорождённым младенцем, стали укорять её и выражать крайнее удивление. Они сказали ей: «О Марьям! Ты совершила нечто неслыханное и тяжкое. О ты, которая известна своей набожностью и праведностью, подобно праведнику Харуну из числа сынов Исраиля! Ведь твой отец Имран не был дурным человеком, не совершал мерзостей, и твоя мать не была распутницей. Ты происходишь из чистой, благочестивой семьи, известной своей добродетелью. Как же ты могла принести ребёнка без отца?!»

Этими словами они хотели показать, насколько невозможным им казалось то, что произошло, — ведь сама мысль о том, что женщина из столь благородного и чистого рода могла совершить грех, была для них непостижима. Однако они не знали, что стали свидетелями великого чуда — знамения Всемогущего Аллаха, Который способен создать человека без отца, как создал Он Адама без отца и матери, и как создал Он Ису (мир ему) по Своему повелению.

Этот аят напоминает нам о том, как легко люди могут поспешить с обвинениями, опираясь лишь на внешнее. Но Всевышний Аллах защищает Своих праведных рабов и являет Свои знамения тогда, когда пожелает. И поистине, чистота и благочестие — это великое благо, которое Аллах дарует тому, кого изберёт. Стремитесь же, дорогие братья и сёстры, к праведности и храните свою честь, ибо Аллах любит целомудренных и богобоязненных. И знайте, что у Аллаха нет ничего невозможного: Он творит, что пожелает, одним лишь словом «Будь!» — и это сбывается.