Сура Марьям — Аят 27

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَأَتَتْ بِهِ — «и пришла она с ним»: то есть Марьям принесла своего новорождённого сына.
• قَوْمَهَا — «к своему народу»: к своим родственникам и соплеменникам из числа сынов Исраиля.
• تَحْمِلُهُ — «неся его»: держа младенца на руках.
• فَرِيًّا — «неслыханное», «чудовищное»: нечто небывалое и тяжкое, великая клевета и мерзость.

Толкование аята:

После того как Марьям (мир ей) родила своего сына Ису (мир ему) в уединённом месте вдали от людей, она вернулась к своему народу, неся младенца на руках. Когда её соплеменники — люди благочестивые и праведные из рода Исраиля — увидели её с ребёнком, они были потрясены и опечалены, ведь они знали её как чистую и набожную женщину, посвятившую себя поклонению. Они обратились к ней с упрёком: «О Марьям! Ты совершила нечто неслыханное и чудовищное! Как могла ты принести ребёнка без отца? Это — великая клевета и тяжкий грех!»

Однако за этим внешним осуждением скрывалась великая тайна, которую людям ещё только предстояло узнать: этот младенец был сотворён повелением Аллаха, без отца, как знамение для людей и милость от Него. Вскоре сам новорождённый заговорил в колыбели и защитил честь своей матери, возвестив о своей пророческой миссии.

Этот аят учит нас нескольким важным истинам. Во-первых, никогда не спешить с осуждением того, чего мы не понимаем до конца, — ведь за внешне странными обстоятельствами может скрываться мудрость Всевышнего. Во-вторых, Аллах всегда защищает Своих праведных рабов: когда весь мир ополчился против Марьям, Всевышний даровал ей заступника в лице её собственного сына-младенца. В-третьих, этот аят напоминает нам о величии Корана, который с удивительной точностью и правдивостью повествует о событиях, известных людям Писания, очищая их от искажений и возвращая к изначальной истине.

Пусть же каждый из нас задумается: сколько раз мы поспешно судили о чём-то, не зная истинного положения дел? Ислам учит нас быть справедливыми, терпеливыми и милосердными — такими, какими были лучшие из людей. И пусть история Марьям станет для нас напоминанием о том, что Аллах способен сотворить невозможное, и что Его мудрость превыше нашего разумения.