سورہ مریم — آیت 28

معانی الفاظ:

• یَا أُخْتَ هَارُونَ: اے ہارون کی بہن! (یہاں ہارون سے مراد حضرت ہارون علیہ السلام نہیں، بلکہ ایک نیک اور صالح شخص تھا جو بنی اسرائیل میں عبادت و پرہیزگاری کے لیے مشہور تھا۔ مریم علیہا السلام کو اس کی نسبت سے "ہارون کی بہن" کہہ کر پکارا گیا، کیونکہ وہ بھی اسی خاندان سے تھیں اور اسی کی مانند عبادت گزار تھیں۔)
• مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ: تمہارا باپ برا آدمی نہیں تھا (یعنی زانی نہیں تھا)۔
• بَغِيًّا: بدکار عورت، زانیہ۔

تفسیر:

جب حضرت مریم علیہا السلام اپنی قوم کے پاس اپنے نوزائیدہ بچے حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو گود میں لیے ہوئے آئیں، تو قوم نے حیرت اور ملامت کے انداز میں کہا: "اے ہارون کی بہن! تمہارا باپ کوئی برا آدمی نہیں تھا اور نہ تمہاری ماں بدکار تھی۔" ان کا مقصد یہ تھا کہ تم ایک پاکیزہ اور نیک گھرانے سے ہو، تمہارے والدین صالح اور پرہیزگار تھے، پھر یہ بچہ تمہارے پاس کہاں سے آیا؟ وہ اسے ایک بہتان اور رسوائی سمجھ رہے تھے، حالانکہ یہ اللہ کا معجزہ تھا۔

یہ بات اس بات کی دلیل ہے کہ حضرت مریم علیہا السلام کا خاندان انتہائی پاکیزہ، نیک اور پرہیزگار تھا۔ ان کے والد اور والدہ دونوں صالح اور متقی تھے، اور وہ خود بھی عبادت و ریاضت میں مشہور تھیں۔ قوم نے ان کی پاکیزگی اور خاندانی شرافت کا اعتراف کیا، لیکن اس معجزے کو سمجھ نہ سکی اور ان پر الزام لگایا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ پاکیزگی اور نیکی کا تعلق صرف نسب اور خاندان سے نہیں، بلکہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر اپنی قدرت کے معجزات ظاہر کرتا ہے۔ حضرت مریم علیہا السلام کی سچائی اور پاکدامنی کو اللہ نے خود قرآن میں بیان فرمایا اور انہیں دنیا کی تمام عورتوں سے برگزیدہ قرار دیا۔ یہ ہمارے لیے ایک عظیم درس ہے کہ ہم کسی پر بلا دلیل الزام نہ لگائیں، اور اللہ پر بھروسہ رکھیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی حفاظت کرتا ہے اور ان کے دلوں کو سکون عطا فرماتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو پاکیزگی اور تقویٰ پر استوار کریں، کیونکہ اللہ تعالیٰ صالح اور پرہیزگار لوگوں کو عزت دیتا ہے اور ان کے دشمنوں کو رسوا کرتا ہے۔