مریم · 28/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا ۝٢٨
Yaaa ukkhta Haaroona maa kaana abokim ra-a saw`inw wa maa kaanat ummuki baghiyyaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئى ھارۇننىڭ ھەمشىرىسى! سېنىڭ ئاتاڭ يامان ئادەم ئەمەس ئىدى، ئاناڭمۇ يولدىن چىققان خوتۇن ئەمەس ئىدى»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • «يَا أُخْتَ هَارُونَ»: ئى پاكىز ئىبادەتچى ھارۇننىڭ ئوخشىشى، يەنى سىز ئىبادەت ۋە تەقۋادارلىقتا ھارۇنغا ئوخشايسىز. ھارۇن بەنى ئىسرائىل ئىچىدە بىر سالىھ، ئىبادەتچى كىشى ئىدى.
  • «امْرَأَ سَوْءٍ»: يامان ئىش قىلىدىغان، يەنى زىنا قىلغۇچى ئەر.
  • «بَغِيًّا»: زىنا قىلغۇچى ئايال.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مەريەم، سىز ئىبادەت ۋە تەقۋادارلىقتا سالىھ كىشى ھارۇنغا ئوخشايسىز. سىزنىڭ ئاتىڭىز يامان ئىش قىلىدىغان، زىنا قىلىدىغان ئەر ئەمەس ئىدى، ئاپىڭىزمۇ زىنا قىلغۇچى ئايال ئەمەس ئىدى. سىز پاك، سالىھ، ياخشىلىق بىلەن تونۇلغان بىر ئائىلىدىن كەلگەنسىز. ئۇنداقتا قانداق قىلىپ ئاتىسىز بالىغا ئېرىشتىڭىز؟ بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، پاك ئائىلىدىن كەلگەن كىشىلەرنىڭ پاكلىقىنى ساقلاشى ۋە يامان گۇماندىن يىراق بولۇشى كېرەك. ئاللاھ تائالا مەريەم ئەلەيھىسسالامنىڭ پاكلىقىنى ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىنىڭ ياخشىلىقىنى بايان قىلىپ، بىزگە پاكلىق ۋە تەقۋادارلىقنىڭ قەدرىنى بىلدۈرىدۇ. بىز ھەمىشە ياخشى ئائىلە ۋە پاك ئەخلاقنى ئۆرنەك قىلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 26-30 — مریم سۈرىسى

26فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا
(بۇ شېرىن خورمىدىن) يېگىن، (بۇ تاتلىق سۇدىن ئىچكىن ۋە خۇرسەن بولغىن، بىرەر ئادەمنى كۆرسەڭ (ئۇ بالا توغرۇلۇق سورىسا): مەن ھەقىقەتەن مەرھەمەتلىك اﷲ قا ۋەدە بەردىم، بۈگۈن ھېچ ئادەمگە سۆز قىلمايمەن دېگىن»
27فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا
مەريەم بوۋاقنى (يەنى ئىسا ئەلەيھىسسالامنى) كۆتۈرۈپ قەۋمىنىڭ ئالدىغا كەلدى، ئۇلار ئېيتتى: «ئى مەريەم! سەن ھەقىقەتەن غەلىتە ئىش قىلدىڭ
28يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا
ئى ھارۇننىڭ ھەمشىرىسى! سېنىڭ ئاتاڭ يامان ئادەم ئەمەس ئىدى، ئاناڭمۇ يولدىن چىققان خوتۇن ئەمەس ئىدى»
29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا
مەريەم بوۋاقنى كۆرسەتتى، ئۇلار: «بۆشۈكتىكى بوۋاققا قانداق سۆزلەيمىز» دېدى
30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
بوۋاق ئېيتتى: «مەن ھەقىقەتەن اﷲ نىڭ بەندىسىمەن، ماڭا كىتابنى بەردى (يەنى ئىنجىلنى بېرىدۇ) ۋە مېنى پەيغەمبەر قىلدى (يەنى قىلىدۇ)
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
28ئايەت

تەرجىمە — مریم 28

مریم سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئى ھارۇننىڭ ھەمشىرىسى! سېنىڭ ئاتاڭ يامان ئادەم ئەمەس ئىدى، ئاناڭمۇ…

سۈرىسى ئايەت 28/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 26–30. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers