翻译 — Tafsir
يَا أُخْتَ هَارُونَ (يا أخت هارون): أي يا شبيهة هارون في العبادة والصلاح، وهارون هنا رجل صالح عابد من بني إسرائيل، وليس المقصود الأخوة في النسب.
مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ (ما كان أبوك رجل سوء): أي لم يكن أبوك عمران رجلاً زانياً أو من أهل الفواحش.
وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا (وما كانت أمك بغياً): أي لم تكن أمك امرأة زانية أو صاحبة فاحشة.
التفسير الكامل:
هذا ما قاله قوم مريم عليها السلام لها عندما جاءت بهم تحمل ابنها عيسى عليه السلام، وقد رأوا أمراً عظيماً لم يألفوه من قبل، فأنكروا عليها حملها بغير زواج. فقالوا لها: يا من تشبهين هارون الرجل الصالح العابد في طهارته وتقواه، كيف أتيت بهذا الأمر العظيم؟! إن أباك عمران لم يكن رجلاً فاسقاً يرتكب الفواحش، ولم تكن أمك امرأة زانية أو صاحبة فاحشة، فأنتِ من بيت طاهر معروف بالصلاح والعفة والعبادة، فمن أين لك هذا الولد؟!
إن هذه الآية الكريمة تحمل في طياتها دروساً عظيمة وعبراً جليلة، فهي تبيّن لنا أن الله تعالى اصطفى مريم عليها السلام وطهرها واختارها على نساء العالمين، وأنها كانت من بيت طاهر معروف بالصلاح والتقوى، فبرّأها الله من كل سوء وأظهر براءتها في أعظم صورة. كما تعلمنا أن العفة والطهارة من أعظم الصفات التي يتحلى بها المؤمنون، وأن الله تعالى لا يخزي من اتقاه وأطاعه، بل يرفع درجاته ويكرمه في الدنيا والآخرة.
فيا أيها المسلمون، تمسكوا بطهارة أعراضكم وعفة أنفسكم، وكونوا قدوة حسنة في مجتمعاتكم، كما كانت مريم عليها السلام قدوة في العفة والطهارة، فإن الله تعالى مع الصابرين والصادقين، وهو ناصر عباده المؤمنين في كل زمان ومكان.
📜 节 26-30 — 章 麦尔彦章
翻译 — 麦尔彦章 28
章 麦尔彦章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 哈伦的妹妹啊!你父亲不是缺德的,你母亲不是失节的。章 节 28/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








