Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin:
“Ya ‘yar’uwar Haruna” – ana nufin kamanta Maryamu da Haruna, wanda shi mutum ne salihai kuma mai ibada a cikin Bani Isra’ila. Ba nufin ‘yar’uwar jini ba ne, sai dai kamanta a cikin salihci da ibada.
“Ba mahaifinki mutumin sharri ba” – wato ba mahaifinki ɗan zina ba ne.
“Kuma mahaifiyarki ba mace mai fasikanci ba” – wato ba mace mai yin zina ba ce.
Fassarar Ayar:
A cikin wannan ayar, mutanen Bani Isra’ila suna magana da Maryamu, suna cewa: “Ya ‘yar’uwar Haruna!” – suna nufin kamanta ta da wani salihai mai suna Haruna wanda ya shahara da ibada da tsoron Allah a cikinsu. Suna nuna mamaki da musun abin da suka gani, suna cewa: “Mahaifinki ba mutumin da ya aikata munanan ayyuka ba ne, kuma mahaifiyarki ba mace mai yin zina ba ce.” Wato suna nuna cewa Maryamu ta fito daga gidan tsafta da salihci, ba a san ta da wani abin kunya ba. To yaya za ta zo da wani yaro ba tare da miji ba? Suna nuna tsananin mamaki da zargi, amma ba su san cewa wannan abu ne na mu’ujiza daga Allah ba, domin Allah yana iya yin abin da ya ga dama.
Fa’idodin Darasin:
- Wannan ayar tana nuna mana cewa tsafta da salihci suna da matuƙar muhimmanci a cikin al’umma, kuma mutane suna kallon mutum ta hanyar halinsa da asalinsa.
- Tana koya mana cewa Allah yana iya yin abubuwan ban mamaki da suka wuce tunanin mutane, kamar yadda ya ba Maryamu ɗa ba tare da miji ba, domin nuna ikonsa.
- Tana ƙarfafa mu mu riƙa tsare mutuncinmu da tsaftar rayuwarmu, domin mu zama abin koyi ga al’ummarmu, kuma mu guji duk wani abu da zai bata sunanmu a gaban mutane.
- Tana nuna mana cewa zargi da suka ba su da amfani idan mutum yana kan gaskiya, domin Maryamu ta kasance mai tsafta duk da zarginsu, kuma Allah ya tabbatar da tsarkin ta a cikin Alkur’ani.
📜 Aya 26-30 — Surah Maryam
Fassara — Maryam 28
Surah Maryam Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Yã 'yar'uwar Hãrũna! Ubanki bai kasance mutumin alfãsha ba, kuma…Surah Aya 28/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








