Surat Maryam — Ayat 28

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَا أُخْتَ هَارُونَ : "Dhuh dhèkné Harun" — ing kene Harun iku wong shalih lan ahli ibadah ing Bani Israil, dudu sedulur kandhung, nanging wong kang padha karo dheweke ing bab ibadah lan kabecikan.
• امْرَأَ سَوْءٍ : "Wong lanang kang ala" — tegese wong kang tumindak zina utawa kefasikan.
• بَغِيًّا : "Wong wadon kang zina" — tegese wong wadon kang tumindak zina.

2) Tegese ayat iki:

Dhèkné Maryam dipangandikani dening wong-wong Bani Israil kanthi cara nyacad lan gumun: "Dhuh dhèkné Harun, wong shalih kang kondhang ing bab ibadah, bapakmu dudu wong lanang kang ala lan ora tau tumindak zina, lan ibumu uga dudu wong wadon kang zina. Kulawargamu iku kulawarga kang resik lan kondhang ing bab kabecikan. Lah kok saiki kowé teka nggawa bayi tanpa bapak? Saka ngendi bayi iki?"

Wong-wong mau nganggep Maryam kaya Harun ing bab ibadah lan kabecikan, mula dheweke gumun banget lan ora ngerti kepriye kedadeyan iki. Padahal Maryam iku wong wadon kang suci lan ora tau tumindak ala. Bayi kang digawa iku minangka mukjizat saka Allah, dudu asil saka tumindak zina.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang. Dheweke bisa nggawe apa waé kang ora bisa ditindakake dening manungsa, kayata nggawe bayi tanpa bapak, kaya kang dialami dening Maryam.
• Wong kang shalih lan resik kaya Maryam bakal tansah dijaga dening Allah, sanajan dipangandikani ala dening wong liya.
• Kita kudu ngati-ati nalika ngomong bab wong liya, aja gampang nyacad utawa nudhuh tanpa bukti kang jelas.
• Kulawarga kang shalih lan resik iku dadi berkah lan dadi conto kang apik kanggo masyarakat.
• Kudu percaya marang kekuwasané Allah, amarga Allah bisa nindakake apa waé kang ngluwihi akal pikirané manungsa.