Sura Merjem — Ajet 28

Značenja riječi:

• "Ja uhta Haruna" – "O sestro Harunova!" Ovdje se misli na Haruna, pobožnog čovjeka iz naroda Israilovog, a ne na Haruna, brata Musaovog, niti se misli na krvno sestrinstvo. Merjem je nazvana njegovom sestrom zbog sličnosti u pobožnosti i čestitosti.
• "Mer'eu sev'" – čovjek zla, odnosno muškarac koji čini blud i grijehe.
• "Begijjen" – žena koja čini blud, odnosno nevjernica i razvratnica.

Tumačenje ajeta:

Narod je, obraćajući se Merjem, rekao: "O ti koja ličiš na pobožnog i čestitog Haruna, kako se od tebe moglo dogoditi ovo što vidimo? Tvoj otac Imran nije bio čovjek koji je činio blud i grijehe, niti je tvoja majka bila žena koja je činila razvrat. Oni su bili poznati po čestitosti, pobožnosti i čistoći. Pa kako onda ti, koja dolaziš iz tako čiste i časne porodice, možeš donijeti dijete bez oca?" Ovim riječima oni su izražavali svoje čuđenje i osudu, ne znajući da je to čudo od Allaha. Nisu znali da je Merjem, i pored svoje čestitosti i čistoće, bila odabrana za veliko čudo – rođenje Isaovog, bez oca, kao znak Allahove moći.

Pouke iz ajeta:

• Čestitost i pobožnost roditelja su velika čast i zaštita za njihovu djecu, te je važno čuvati ugled porodice i biti dostojan nasljednik dobrih predaka.
• Ovaj ajet nas uči koliko je važno čuvati svoju čast i ugled, jer ljudi sude o čovjeku na osnovu njegovog porijekla i ponašanja.
• Ajet ukazuje na veličinu Merjeminog položaja kod Allaha, jer je uprkos optužbama naroda ostala strpljiva i ponizna, oslanjajući se na Allaha, što je primjer strpljenja i pouzdanja u Allaha u teškim trenucima.
• Islamska vjerovanja nas uče da je čednost i čistoća od najvećih vrlina, te da je blud i razvrat među najtežim grijesima, zbog čega je narod ovako oštro reagovao na ono što su mislili da se dogodilo.