Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
- السلام (ас-саля́м) — мир, безопасность, сохранность от всякого зла и вреда.
- وُلِدتُّ (вулидтту) — я был рождён, то есть день моего появления на свет.
- أَمُوتُ (аму́ту) — я умираю, то есть день моей смерти.
- أُبْعَثُ حَيًّا (уб'асу хаййан) — я буду воскрешён живым, то есть в День Суда.
Толкование аята:
Эти слова — часть речи пророка Исы (мир ему), которыми Всевышний Аллах описал его положение и почтил его. Пророк Иса говорит: мир, безопасность и защита от Аллаха сопутствуют мне в трёх великих и трудных моментах моей жизни.
Первый момент — день моего рождения. В этот день я был сохранён от вреда и зла шайтана, который обычно касается каждого новорождённого. Аллах даровал мне безопасность и защиту с самого первого мгновения моей жизни.
Второй момент — день моей смерти. Когда придёт мой срок покинуть этот мир, я буду защищён от заблуждения, от сомнений и от всего, что отдаляет от веры. Я уйду из этого мира с твёрдой верой и покорностью Аллаху.
Третий момент — день, когда я буду воскрешён живым. В День Воскресения, когда люди предстанут перед Господом миров, я буду избавлен от ужасов и страхов этого великого дня, и Аллах дарует мне спокойствие и безопасность.
Этот аят учит нас важному уроку: поистине, только Аллах дарует истинный мир и безопасность. Ни богатство, ни сила, ни люди не способны защитить человека так, как защищает его Всевышний. Пророк Иса (мир ему) показал нам пример упования на Аллаха и смирения перед Ним.
Задумайтесь, дорогой читатель: три самых трудных момента в жизни любого человека — рождение, смерть и воскрешение. Кто же защитит нас в эти мгновения? Только Аллах, Милостивый и Милосердный. Обратитесь к Нему с искренней мольбой, и Он ответит вам, ведь Он — Близкий, Отвечающий на зов. Ислам — это религия мира и безопасности, и каждый, кто следует по пути веры, обретает покой в сердце и защиту от всякого зла.
📜 Аят 31-35 — Сура Марьям
Перевод — Марьям 33
Сура Марьям Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мне - мир в тот день, когда я был рожден,…Сура Аят 33/98 — Сура Марьям مريم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Марьям Слушать, Сура Марьям Перевод, Сура Марьям mp3, Сура Марьям pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









