Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَالسَّلَامُ عَلَيَّ: أي السلامة والأمان من كل سوء، وحفظ الله ورعايته.
- يَوْمَ وُلِدتُّ: يوم ولادتي.
- يَوْمَ أَمُوتُ: يوم وفاتي.
- يَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا: يوم القيامة عندما يُحييني الله من القبر للبعث والحساب.
التفسير:
هذه الكلمات المباركة قالها نبي الله عيسى عليه السلام وهو طفل رضيع في المهد، معجزةً من الله تعالى، ليطمئن أمه الصديقة مريم عليها السلام، وليُعلن للناس براءته مما ينسبونه إليه من البهتان.
يقول عيسى عليه السلام: والسلامة والأمان من الله عليّ في ثلاثة مواقف عظيمة يخاف فيها الإنسان ويحتاج إلى حفظ الله:
أولاً: يوم وُلدت — فقد حفظني الله من طعن الشيطان الذي يصيب كل مولود من ذرية آدم عند ولادته، إلا ما شاء الله، فكانت ولادته سالمة مباركة، لم ينل الشيطان منه شيئاً، وذلك بفضل الله وعنايته الخاصة.
ثانياً: يوم أموت — أي أن الله يعصمني من الشرك والضلال عند الموت، ويميتني على الفطرة السليمة والتوحيد الخالص، فيكون ختام حياتي على الإيمان والطاعة.
ثالثاً: يوم أُبعث حياً — أي يوم القيامة، حين يُحييني الله من القبر للبعث والنشور، فيؤمنني من أهوال ذلك اليوم العظيم، ويجعلني من الآمنين المطمئنين.
ففي هذه الجملة القصيرة، يجمع عيسى عليه السلام مراحل حياة الإنسان الثلاث: البداية، والنهاية، وما بعدهما من بعث وحساب، وكلها تحت رحمة الله وحفظه.
الدعوة والموعظة:
أيها المسلم، تأمل هذا الدعاء النبوي الكريم الذي علّمه الله لنبيه عيسى عليه السلام، فهو يعلّمنا أن نلجأ إلى الله في كل أحوالنا، وأن نطلب منه السلامة في الدنيا والآخرة. فكما حفظ الله عيسى عليه السلام في هذه المواقف الثلاثة، فهو قادر على حفظك أنت أيضاً إذا صدقت اللجوء إليه.
فاحرص على أن تكون حياتك كلها لله، وأن تموت على التوحيد، وأن تستعد ليوم البعث بالأعمال الصالحة. وادعُ الله دائماً أن يثبتك بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة، وأن يجعلك من الذين لا خوف عليهم ولا هم يحزنون.
إن هذا الدين العظيم يملأ القلوب طمأنينة، ويجعل المؤمن يعيش في أمان مع ربه، راضياً بقضائه، مطمئناً بوعد الله، منتظراً لقاءه وهو حسن الظن به. فما أجمل أن يكون ختام حياتنا شهادة التوحيد، وأن نبعث يوم القيامة آمنين مطمئنين في ظل رحمة الله وفضله.
📜 Аят 31-35 — Марьям
Перевод — Марьям 33
Сура Аят 33/98 — Марьям مريم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Марьям Слушать, Марьям Перевод, Марьям mp3, Марьям pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










