Surah Maryam — Câu Kinh 33

1. معاني الكلمات:

• السلام: sự an toàn, sự bình an, sự che chở khỏi điều xấu.
• وُلِدتُّ: tôi được sinh ra.
• أموت: tôi chết.
• أُبعث حيًا: tôi được dựng sống lại (vào Ngày Phán Xét).

1. Giải thích câu Kinh:

Và sự bình an, an toàn từ nơi Allah dành cho tôi trong ngày tôi được sinh ra, trong ngày tôi qua đời, và trong ngày tôi được dựng sống lại vào Ngày Sau. Sự bình an này bao gồm việc được bảo vệ khỏi sự quấy phá của Shaytan và bè lũ của hắn trong ba thời khắc quan trọng và đáng sợ nhất của con người: lúc chào đời, lúc lìa trần, và lúc được dựng sống lại để trình diện trước Allah. Vào ngày tôi được sinh ra, tôi được che chở khỏi sự chạm vào của Shaytan; vào ngày tôi chết, tôi được giữ khỏi sự lệch lạc và khỏi điều làm mất đi đức tin; và vào ngày tôi được dựng sống lại, tôi được an toàn khỏi những nỗi kinh hoàng và sợ hãi của Ngày Phán Xét. Đây là lời khẳng định của Nabi Isa – bình an cho Người – về sự che chở và ân huệ mà Allah đã ban cho Người trong suốt hành trình từ khi sinh ra, đến khi chết, cho đến khi được dựng sống lại.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy Islam tôn vinh Nabi Isa – bình an cho Người – và khẳng định Người là một vị Nabi cao quý, được Allah che chở và ban ân huệ trong những thời khắc trọng đại của cuộc đời.
• Việc nhắc đến ba giai đoạn: sinh ra, chết, và được dựng sống lại nhắc nhở người đọc về hành trình của mỗi con người, từ đó khuyến khích chuẩn bị cho Ngày Sau bằng đức tin và việc làm tốt.
• Sự bình an và an toàn chỉ đến từ Allah; con người cần cầu xin Ngài che chở trong mọi hoàn cảnh, đặc biệt là những lúc khó khăn, sợ hãi.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah đối với các vị Nabi và những người ngoan đạo, đồng thời mở ra niềm hy vọng cho người tin rằng Allah có thể ban sự bình an và che chở cho họ trong những thời điểm quan trọng của cuộc đời.
• Đây là lời nhắc nhở rằng cái chết và sự sống lại là chắc chắn, và đức tin nơi Allah cùng sự chuẩn bị cho Ngày Sau là con đường đem lại sự an tâm đích thực.