Sure Maryam — Vers 33

Forklaring av vanskelige ord:

• السَّلَامُ: fred, trygghet og beskyttelse.
• أُبْعَثُ: jeg blir reist opp igjen (på dommens dag).

Tolkning av verset:

Dette er en del av talen til Jesus (Isa), fred være med ham, som han uttalte da han lå i vuggen som et spebarn, ved Guds makt og mirakel. Han sa: "Og fred og trygghet er over meg den dagen jeg ble født, og den dagen jeg dør, og den dagen jeg blir reist opp igjen til live." Dette betyr at Guds beskyttelse og sikkerhet omfavnet ham i tre kritiske øyeblikk i livet: Først, den dagen han ble født – han ble beskyttet mot Satans stikk og ondskap, slik at han ble født ren og velsignet. For det andre, den dagen han dør – han vil dø i en tilstand av tro og renhet, uten synd eller avgudsdyrkelse. For det tredje, den dagen han blir reist opp igjen på dommens dag – han vil bli reist opp i sikkerhet fra redslene og frykten på den store dagen, og han vil stå foran Gud i en ærefull posisjon. Dette viser at Jesus var en profet og Guds tjener, ikke en gud eller Guds sønn, slik noen hevder – for han trengte Guds fred og beskyttelse, og han var underlagt Guds vilje i alle livets faser.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Guds fred og beskyttelse er den største ære og gave som en tjener kan motta, og den er forbeholdt de rene og lydige.
• De tre øyeblikkene – fødsel, død og oppstandelse – er de mest skremmende for mennesket, men den som er nær Gud, vil oppleve Guds trygghet i dem alle.
• Dette verset bekrefter islams lære om Jesus som en æret profet og Guds tjener, og det innbyr oss til å følge hans eksempel i renhet og hengivenhet til Gud.
• Verset trøster den troende: Den som lever i lydighet mot Gud, vil få fred i livet, i døden og på oppstandelsens dag – en fred som ingen kan gi bortsett fra Gud alene.