مریم سۈرىسى — ئايەت 33

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ئەسسالام (السلام): بۇ يەردە «ئامانلىق، بىخەتەرلىك، ھەر خىل زىيان-زەخمەت ۋە بەلەتلەردىن ساقلىنىش» دېگەن مەنىدە.
• يَوْمَ وُلِدْتُّ (يَوْمَ وُلِدْتُّ): «مەن تۇغۇلغان كۈن» دېگەن مەنىدە.
• يَوْمَ أَمُوتُ (يَوْمَ أَمُوتُ): «مەن ئۆلىدىغان كۈن» دېگەن مەنىدە.
• يَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا (يَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا): «مەن تىرىك ھالدا قايتا تىرىلتۈرۈلىدىغان كۈن» دېگەن مەنىدە، يەنى قىيامەت كۈنى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىيسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆز تىلىدىن ئېيتقان سۆزى بولۇپ، ئۇ ئاللاھ تائالانىڭ ئۆزىگە ئاتا قىلغان مەرھەمىتى ۋە قوغدىشىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ مۇنداق دېگەن: «ئاللاھنىڭ ئامانلىقى ۋە بىخەتەرلىكى مېنىڭ ئۈستۈمدە بولسۇن — مەن تۇغۇلغان كۈندىمۇ، مەن ئۆلىدىغان كۈندىمۇ، ھەمدە قىيامەت كۈنى تىرىك ھالدا قايتا تىرىلتۈرۈلىدىغان كۈندىمۇ.»

بۇ ئۈچ مۇھىم پەيت ئىنسان ھاياتىدىكى ئەڭ قورقۇنچلۇق ۋە يالغۇز ھېس قىلىدىغان پەيتلەردۇر: تۇغۇلۇش چېغى، ئۆلۈم چېغى ۋە قىيامەتتە قايتا تىرىلىش چېغى. ئىيسا ئەلەيھىسسالام بۇ ئۈچ پەيتتە ئاللاھنىڭ ئۆزىنى قوغدايدىغانلىقىنى، شەيتاننىڭ ۋە ئۇنىڭ ياردەمچىلىرىنىڭ ئۆزىگە زىيان يەتكۈزەلمەيدىغانلىقىنى، شۇنداقلا ئۆلۈمدىن كېيىنمۇ ۋە قىيامەتتە قايتا تىرىلگەندىمۇ ھەر قانداق شەركتىن ۋە دەھشەتلىك ئەھۋاللاردىن ئامان بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرگەن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزى خالىغان بەندىلىرىنى ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە خەتەرلىك پەيتلەردە قوغداپ، ئامانلىق ئاتا قىلالايدۇ. شۇڭا بىز مۇسۇلمان بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يۆلەنمەلىك، ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىشلىق ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەسلىكىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەر ئۈچ پەيتتە — تۇغۇلۇش، ئۆلۈم ۋە قايتا تىرىلىش پەيتىدە — ئۆزىنىڭ ئامانلىقى ۋە مەرھەمىتى بىلەن قوغدىسۇن. ئامىن.