Сура Мар'ям Аят 33 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Мир мені в день мого народження, в день моєї смерті…

Мар'ям · 33/98

Переклад Вимова — Мар'ям

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wassalaamu `alaiya yawma wulittu wa yawma amootu wa yawma ub`asu baiyaa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Мир мені в день мого народження, в день моєї смерті та в день, коли я воскресну до життя!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 31-35 — Мар'ям

31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

Він зробив мене благословенним [усюди], де б я не був, зобов’язав мене молитися й давати закят, доки я буду жити

32وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا

бути шанобливим до матері моєї й не зробив мене зверхнім, нещасним

33وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

Мир мені в день мого народження, в день моєї смерті та в день, коли я воскресну до життя!»

34ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ

Такий Іса, син Мар’ям. Це — правдиве слово про нього — про кого вони так сперечаються

35مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Не годиться Аллагу народжувати, Преславний Він! Коли вирішує Він щось, то тільки говорить: «Будь!» — і воно є

← Аят 32 📖 Мар'ям Аят 34 →

Мар'ямПокажчик Корану

98Аят

MeccanRevelation

33Аят

Переклад — Мар'ям 33

Сура Мар'ям Аят 33 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Мир мені в день мого народження, в день моєї смерті…

Сура Аят 33/98 — Мар'ям مريم (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Мар'ям Слухати, Мар'ям Переклад, Мар'ям mp3, Мар'ям pdf. Аят 31–35. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3