Sura Merjem — Ajet 33

Značenje riječi:

• Es-Selam: Ovdje znači sigurnost, zaštita i mir od svakog zla.
• Jevme ulidtu: Dan kada sam rođen.
• Jevme emutu: Dan kada ću umrijeti.
• Jevme ub'asu hajja: Dan kada ću biti proživljen (vaskrsnut) iz groba.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Isa, a.s., nastavlja svoj govor narodu još kao novorođenče u kolijevci, objavljujući Allahovu milost prema sebi. On kaže da je sigurnost i zaštita od Allaha nad njim u tri ključna trenutka ljudskog postojanja.

Prvo, na dan njegovog rođenja – zaštićen je od šejtanskog dodira i zla koje zadesi svako novorođenče, jer je on bio čist i zaštićen od tog utjecaja. Drugo, na dan njegove smrti – bit će zaštićen od širka i zablude, te će umrijeti na čistoj vjeri, kao vjerovjesnik koji je ispunio svoju misiju. Treće, na Dan kada će biti proživljen – bit će zaštićen od strahota i užasa tog velikog dana, te će ustati iz groba siguran i bez straha.

Ovaj ajet ukazuje na to da je Isa, a.s., običan Allahov rob i vjerovjesnik, a ne bog ili božansko biće, jer i on prolazi kroz rođenje, smrt i proživljenje kao i svi ljudi. On time potvrđuje svoju ljudsku prirodu i pokornost Allahu, te negira svaku tvrdnju o njegovom božanstvu.

Pouke iz ajeta:

• Isa, a.s., je bio zaštićen od šejtana još od rođenja, što je posebna Allahova čast koju je dao njemu i Merjemi, a.s.
• Smrt i proživljenje su istina koju svaki čovjek mora proći, a vjerovjesnici su prvi koji potvrđuju tu istinu svojim riječima.
• Prava sigurnost i mir su samo kod Allaha – On je taj koji daje sigurnost u trenucima najveće neizvjesnosti: rođenju, smrti i proživljenju.
• Čovjek koji je iskren prema Allahu i živi po Njegovoj uputi, ne treba da se plaši smrti ni onoga što dolazi poslije nje, jer je Allahova zaštita s njim.
• Ovaj ajet nas uči da je najveći uspjeh onoga ko bude siguran na ta tri mjesta – zato trebamo živjeti tako da zaslužimo Allahovu zaštitu.