Soera Maryam — Vers 33

Woorden die uitleg nodig hebben:

• السَّلَامُ: hier betekent het veiligheid, bescherming en vrijwaring van alle kwaad.
• يَوْمَ وُلِدتُّ: de dag waarop ik geboren werd.
• يَوْمَ أَمُوتُ: de dag waarop ik zal sterven.
• يَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا: de dag waarop ik levend zal worden opgewekt (op de Dag der Opstanding).

Uitleg van de vers:

Deze gezegende uitspraak komt van de profeet Isa (Jezus) vrede zij met hem, die in de wieg sprak tot zijn volk om hen te overtuigen van zijn onschuld en zijn boodschap. Hij verklaarde dat hij een dienaar van Allah is en dat Allah hem het Boek en het profeetschap heeft gegeven. Vervolgens zegt hij: "En de vrede zij met mij op de dag dat ik geboren werd, op de dag dat ik sterf en op de dag dat ik levend word opgewekt."

Dit betekent dat Allah hem heeft beschermd en gevrijwaard van alle kwaad in drie cruciale fasen van zijn bestaan:

1. Op de dag van zijn geboorte: hij werd beschermd tegen de steken van Satan, zoals dat bij andere mensen gebeurt wanneer zij geboren worden. De Profeet (vrede zij met hem) vertelde ons dat ieder kind bij de geboorte door Satan wordt aangeraakt, behalve Maryam en haar zoon Isa.
2. Op de dag van zijn dood: hij zal beschermd worden tegen de listen van Satan en tegen het sterven op een slechte manier of in een staat van ongeloof. Hij zal sterven als een oprechte dienaar van Allah.
3. Op de dag dat hij levend wordt opgewekt: hij zal veilig zijn voor de verschrikkingen en angsten van de Dag des Oordeels, en hij zal zonder angst of schaamte voor zijn Heer verschijnen.

Deze drie momenten zijn voor de mens de meest angstaanjagende momenten in zijn leven: de geboorte, de dood en de opstanding. Maar Allah schonk Isa (vrede zij met hem) in al deze drie situaties vrede en veiligheid.

Een boodschap voor ons:

Beste broeders en zusters, deze vers leert ons dat ware vrede en veiligheid alleen bij Allah vandaan komen. De mens zoekt zijn hele leven naar rust en veiligheid, maar vergeet dat de grootste veiligheid ligt in het geloof in Allah en het volgen van Zijn boodschappers. Laten wij daarom ons leven leiden volgens de leer van de Islam, zodat wij op de drie cruciale momenten – onze geboorte, onze dood en onze opstanding – ook mogen rekenen op de vrede en bescherming van Allah. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons veiligheid schenken in dit leven en het Hiernamaals. Amien.