ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 33

คำอธิบายคำศัพท์:

• السَّلَامُ: ความปลอดภัยและความสงบสุข
• يَوْمَ وُلِدتُّ: ในวันที่ฉันถือกำเนิด
• يَوْمَ أَمُوتُ: ในวันที่ฉันตาย
• يَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا: ในวันที่ฉันถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

นี่คือคำกล่าวของท่านนบีอีซา อะลัยฮิสสลาม ซึ่งเป็นพระดำรัสที่ท่านกล่าวในวันที่ถูกอุ้มขึ้นสู่ฟากฟ้า เพื่อยืนยันถึงความปลอดภัยและความจำเริญจากอัลลอฮ์ที่ทรงประทานแก่ท่านในสามช่วงเวลาสำคัญของชีวิต:

1. ในวันที่ท่านถือกำเนิด: ท่านปลอดภัยจากมารร้ายและการถูกครอบงำจากชัยฏอน ซึ่งแตกต่างจากมนุษย์ทั่วไปที่ชัยฏอนจะแหย่ทารกแรกเกิดทุกคน ยกเว้นมัรยัมและบุตรชายของนาง (ท่านนบีอีซา)
2. ในวันที่ท่านตาย: ท่านปลอดภัยจากความตายในสภาพที่ตกอยู่ในการหลงผิดหรือการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ท่านจะตายในสภาพที่เป็นผู้ศรัทธาและภักดีต่อพระองค์
3. ในวันที่ท่านถูกฟื้นคืนชีพ: ท่านปลอดภัยจากความน่าสะพรึงกลัวและความหวาดหวั่นในวันกิยามะฮ์ ท่านจะถูกฟื้นคืนชีพอย่างมีเกียรติและปลอดภัยในฐานะศาสนทูตของพระเจ้า

อายะฮ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงปกป้องศาสนทูตของพระองค์จากความชั่วร้ายในทุกช่วงเวลา และเป็นการยืนยันถึงความจริงเรื่องการฟื้นคืนชีพหลังความตาย

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์:

1. ความปลอดภัยจากอัลลอฮ์คือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่: การที่อัลลอฮ์ทรงประทานความปลอดภัยแก่บ่าวของพระองค์ในยามเกิด ยามตาย และยามฟื้นคืนชีพ คือความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์จะได้รับ
2. การตายในสภาพที่ดีคือเป้าหมายของมุสลิม: เราควรดำเนินชีวิตให้อยู่ในหนทางที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัย เพื่อที่เราจะได้ตายในสภาพที่เป็นผู้ศรัทธาและปลอดภัยจากความหลงผิด
3. ความเชื่อเรื่องวันฟื้นคืนชีพคือหัวใจของศรัทธา: อายะฮ์นี้ยืนยันถึงความจริงของวันอาคิเราะฮ์ ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้มนุษย์ทำความดีและละเว้นความชั่ว
4. พระเยซู (อีซา) เป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์: อายะฮ์นี้ยืนยันว่าท่านอีซาเป็นมนุษย์และศาสนทูตของอัลลอฮ์ มิใช่พระเจ้าหรือบุตรของพระเจ้า ซึ่งสอดคล้องกับหลักศรัทธาของอิสลาม
5. ความสงบสุขที่แท้จริงมาจากอัลลอฮ์เท่านั้น: การแสวงหาความสงบสุขจากสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์นั้นไม่ยั่งยืน แต่ความสงบสุขที่มาจากพระองค์จะครอบคลุมทุกช่วงชีวิตของเรา