Sura Maryam — Versículo 33

Significados de las palabras:

• السَّلَامُ: La paz, la seguridad y la salvación de todo mal.
• يَوْمَ وُلِدتُّ: El día en que nací.
• يَوْمَ أَمُوتُ: El día en que muera.
• يَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا: El día en que sea resucitado con vida para el Juicio Final.

Interpretación de la aleya:

En esta aleya, el profeta Jesús (la paz sea con él) proclama, por la gracia y el favor de Dios, que la paz y la seguridad lo acompañan en los tres momentos más trascendentales y difíciles de la existencia humana. El primero es el día de su nacimiento, cuando fue protegido de la influencia del demonio y de todo daño, tal como se relata en el Corán. El segundo es el día de su muerte, cuando será preservado del extravío y de la muerte en estado de incredulidad o desviación, gozando de la protección divina. El tercero es el día de su resurrección, cuando será levantado de la tumba con vida para comparecer ante Dios, y allí estará a salvo de los terrores y los grandes espantos de ese Día. Estas palabras no son un simple deseo, sino una certeza anunciada por un profeta que conoce la promesa de su Señor, y reflejan la completa sumisión de Jesús a la voluntad de Dios, negando cualquier tipo de divinidad sobre sí mismo y afirmando su condición de siervo agradecido.

Lecciones y beneficios:

• El creyente debe confiar en la protección de Dios en los momentos de vulnerabilidad: el nacimiento, la muerte y la resurrección, pues solo Él otorga seguridad y paz verdadera.
• Jesús (la paz sea con él) es un siervo de Dios y un profeta honorable, no un dios ni un hijo de Dios, y esta aleya es una prueba clara de su humanidad y de su sumisión al Creador.
• La vida no termina con la muerte; hay una resurrección y una rendición de cuentas, por lo que debemos prepararnos para ese Día con buenas obras y fe sincera.
• La paz que menciona Jesús es una paz que abarca los tres mundos: el mundo terrenal, el mundo del más allá (el barzaj) y el mundo de la resurrección, lo que nos enseña a buscar la paz interior mediante la obediencia a Dios en todas las etapas de nuestra vida.