Maryam · 41/98
Oversættelse Translitteration — Sura Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٤١
Wazkur fil Kitaabi Ibraaheem; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 På Dansk
Nævne scripture Abraham; han var helgen profet

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • صِدِّيقًا: En, der er yderst sandfærdig og i højeste grad bekræfter det, der kommer fra Allah – en, hvis sandfærdighed er blevet en fast egenskab.
  • نَّبِيًّا: En profet, som Allah har ophøjet og udvalgt til at modtage åbenbaring og vejlede menneskene.

Tolkning af verset:

Allah siger til sin profet Muhammed (fred være med ham): Nævn og fortæl for dit folk i denne hellige bog, Koranen, historien om profeten Ibrahim (Abraham) – fred være med ham. Han var en af de mest sandfærdige mennesker, en der altid talte sandt og bekræftede alt, hvad Allah havde åbenbaret, uden tvivl eller vaklen. Han var desuden en profet, som Allah havde udvalgt og ophøjet til en høj rang blandt sine udsendte. Verset opfordrer til at fremhæve Ibrahims eksemplariske egenskaber, så troende kan lære af hans standhaftighed og oprigtighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Vigtigheden af sandfærdighed: Verset fremhæver, at sandfærdighed er en af de højeste dyder, som en troende kan opnå, og at den fører til nærhed til Allah.
  2. Profeternes eksemplariske rolle: Historierne om profeterne i Koranen er ikke blot fortællinger, men vejledning og undervisning for menneskeheden til alle tider.
  3. Opmuntring til at følge de retfærdiges spor: Ved at nævne Ibrahim opfordres vi til at efterligne hans oprigtighed, hans fulde tillid til Allah og hans mod til at stå fast på sandheden.
  4. Koranens rigdom: Verset viser, at Koranen indeholder dybe og rige fortællinger, som styrker troen og giver håb og styrke til de troende i deres daglige liv.


📜 Vers 39-43 — Sura Maryam

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
advare dem dagen samvittighedsnag hvornår bedømmelse udstedes. De er totalt oblivious; de ikke tro
40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Vi er de en arver jorden enhver det; os enhver returneres
41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Nævne scripture Abraham; han var helgen profet
42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
Han sie til hans far O min far du tilbeder hvad dåse heller hører nor se nor hjælp I ind nogen vej
43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
O min far jeg modtar vise viden som du ikke modtog. følge mig jeg guide I lige sti
MaryamKoranregister
98Vers
MekkanskRevelation
41Vers

Oversættelse — Maryam 41

Sura Maryam Vers 41 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Nævne scripture Abraham; han var helgen profet

Sura Vers 41/98 — Sura Maryam مريم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Maryam Lyt, Sura Maryam Oversættelse, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Vers 39–43. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers