Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- Ṣiddīq (صِدِّيقًا): En person som är ytterst sanningsenlig och som fullständigt bekräftar sanningen i allt som kommer från Allah, både i tal och handling. Det är en hög grad av sanning som överstiger den vanliga människan.
- Nabiyy (نَّبِيًّا): En profet som Allah har utvalt och upphöjt, och som fått uppenbarelse från Honom.
Tolkning av versen:
I denna vers vänder sig Allah till sin profet Muhammed (frid vare med honom) och säger: ”Nämn och berätta för ditt folk i denna Koran historien om Ibrahim (Abraham), frid vare med honom.” Detta är en uppmaning att återberätta Ibrahims berättelse för att den innehåller viktiga lärdomar och vägledning. Ibrahim var en man av yttersta sanning – han var sanningsenlig i sitt tal, sin tro och sina handlingar, och han bekräftade fullständigt Allahs budskap. Han var dessutom en profet som Allah hade upphöjt till en hög rang och utvalt för att förmedla Hans budskap till mänskligheten. Hans position var bland de högsta av Allahs sändebud, och hans exempel är en förebild för alla troende.
Lärdomar och budskap från versen:
- Vikten av att berätta om profeternas liv: Att återberätta historierna om profeterna, som Ibrahim, är ett sätt att stärka tron och hämta vägledning för våra egna liv. Dessa berättelser är inte bara historiska återgivningar utan levande lektioner i tro, tålamod och hängivenhet.
- Sanningsenlighet som en högsta dygd: Ibrahim beskrivs som ṣiddīq, vilket lär oss att sanning är en av de mest älskade egenskaperna hos Allah. En troende bör sträva efter att vara sanningsenlig i alla situationer – i tal, i löften och i handlingar – eftersom detta är en väg till Allahs närhet.
- Profetians höga rang: Versen visar att profetvärdigheten är en stor ära som Allah ger till dem Han väljer. Det påminner oss om att vi bör respektera och älska alla profeter och ta dem som förebilder i vår strävan att leva rättfärdigt.
- Uppmuntran till att följa Ibrahims exempel: Ibrahim var en man som stod fast i sin tro trots stora prövningar. Hans berättelse inspirerar oss att vara orubbliga i vår tro och att lita på Allah i alla omständigheter, oavsett vilka utmaningar vi möter.
- Koranen som en källa till vägledning: Genom att nämna dessa berättelser i Koranen visar Allah att Skriften är en komplett vägledning för mänskligheten, fylld med exempel och lärdomar som hjälper oss att leva ett liv i enlighet med Hans vilja.
📜 Vers 39-43 — Sura Maryam
Översättning — Maryam 41
Sura Maryam Vers 41 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : OCH MINNS [vad] denna Skrift [har att säga om] Abraham;…Sura Vers 41/98 — Sura Maryam مريم (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Maryam Lyssna, Sura Maryam Översättning, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Vers 39–43. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








