Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- Ṣiddīq: colui che è verace in sommo grado, che ha raggiunto il massimo della sincerità e della conferma della verità, sia nelle parole che nelle azioni e nella fede.
- Nabiyy: il Profeta, colui che Allah ha elevato al rango della profezia e della rivelazione.
Interpretazione della nobile āyah:
O Messaggero di Allah, menziona e racconta al tuo popolo, nel Corano che ti è stato rivelato, la storia del profeta Ibrāhīm (Abramo), pace su di lui. Egli fu un esempio sublime di veridicità assoluta: credette con tutto il cuore in ogni cosa che Allah ha rivelato e ha confermato con la sua fede e le sue azioni la verità degli insegnamenti divini. Non fu soltanto un uomo sincero, ma un profeta elevato da Allah a un rango nobilissimo, scelto tra i Suoi messaggeri più illustri.
La sua vita fu un inno alla sincerità: non conobbe compromessi con la falsità, non vacillò mai nella sua fede, e affrontò con coraggio e determinazione ogni sfida pur di diffondere il messaggio del suo Signore. La sua storia, narrata nel Libro Sacro, è una luce che guida i credenti di ogni epoca verso la rettitudine e la fermezza nella fede.
Questa menzione non è un semplice racconto storico, ma un insegnamento vivo per tutti noi: ci invita a essere veraci nelle nostre parole, sinceri nelle nostre intenzioni e costanti nella nostra fede, seguendo l'esempio di questo grande profeta. La sincerità di Ibrāhīm era tale che Allah lo ha definito "ṣiddīq", un titolo che rappresenta il grado più alto della veridicità umana.
Che meraviglioso modello da seguire! Ogni credente che desidera avvicinarsi ad Allah dovrebbe contemplare la vita di questo nobile profeta e trarre insegnamento dalla sua incrollabile fede e dalla sua totale sottomissione al Creatore. La sua storia ci ricorda che la vera grandezza non sta nei beni materiali o nel potere terreno, ma nella sincerità del cuore e nella profondità della fede.
Possa Allah guidarci sulla via della veridicità e della rettitudine, come ha guidato il Suo amato profeta Ibrāhīm, e possa renderci tra coloro che testimoniano la verità con le parole e con le azioni.
📜 Versetto 39-43 — Sura Maryam
Traduzione — Maryam 41
Sura Maryam Versetto 41 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ricorda nel Libro Abramo. In verità era un veridico, un…Sura Versetto 41/98 — Sura Maryam مريم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Maryam Ascoltare, Sura Maryam Traduzione, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Versetto 39–43. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








