سوره مریم آیت 41 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و یادآور شو در این کتاب ابراهیم را، بی‌گمان او…

مریم · 41/98

ترجمه تلفظ — سوره مریم

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٤١

🔤 Transliteration

Wazkur fil Kitaabi Ibraaheem; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و یادآور شو در این کتاب ابراهیم را، بی‌گمان او بسیار راستگو و پیغمبر بود

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 39-43 — سوره مریم

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

و آنان را که (اکنون) در غفلت به سر می‌برند، از روز حسرت و پشیمانی بترسان، وقتی که کار به انجام رسانیده می‌شود و آنان ایمان نمی‌آورند

40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

البته ماییم که زمین و همۀ کسانی را که بر روی آن هستند به میراث می‌بریم و به‌سوی ما برگردانیده می‌شوند

41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

و یادآور شو در این کتاب ابراهیم را، بی‌گمان او بسیار راستگو و پیغمبر بود

42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا

وقتی که به پدر خود گفت: ای پدر جان! چرا چیزی را پرستش می‌کنی که نه می‌شنود و نه می‌بیند و نه چیزی را از تو دفع می‌کند؟

43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا

ای پدر جان! البته از علم چیزی به من آمده که به تو نیامده است، لذا، از من پیروی کن تا تو را به راه راست هدایت نمایم

→ آیت 40 📖 مریم آیت 42 ←

مریمفهرست قرآن

98آیت

MeccanRevelation

41آیت

ترجمه — مریم 41

سوره مریم آیت 41 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و یادآور شو در این کتاب ابراهیم را، بی‌گمان او…

سوره آیت 41/98 — سوره مریم مريم (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره مریم شنیدن, سوره مریم ترجمه, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آیت 39–43. معنی دری: فارسی.