Maryam · 41/98
Terjemahan Transliterasi — Surah Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٤١
Wazkur fil Kitaabi Ibraaheem; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Ibrahim; sesungguhnya adalah ia seorang yang amat benar, lagi menjadi Nabi.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • صِدِّيقًا — sangat benar dan membenarkan segala perkara yang datang daripada Allah SWT dengan keimanan yang kukuh.
  • نَّبِيًّا — seorang nabi yang diangkat darjatnya oleh Allah SWT dan diberi wahyu.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, bacakanlah kepada kaummu kisah Nabi Ibrahim a.s. yang termaktub di dalam al-Quran ini. Sesungguhnya baginda adalah seorang yang amat benar perkataannya, jujur hatinya, dan membenarkan segala perintah serta wahyu Allah SWT dengan penuh keyakinan. Baginda juga merupakan seorang nabi yang mulia, terpilih di kalangan para rasul, dan menduduki darjat yang sangat tinggi di sisi Allah SWT.

Kisah Nabi Ibrahim a.s. ini mengandungi pengajaran yang amat berharga — bagaimana baginda berdiri teguh menentang kemusyrikan kaumnya, mengajak mereka kepada tauhid dengan hikmah dan kebijaksanaan, serta menunjukkan keberanian yang luar biasa dalam mempertahankan kebenaran. Allah SWT memerintahkan kita untuk mengingati dan merenungi kisah ini agar kita dapat meneladani sifat siddiq (kejujuran dan kebenaran) baginda dalam setiap aspek kehidupan.

Sesungguhnya, sifat siddiq merupakan asas kepada keimanan yang sebenar. Apabila seseorang itu benar kepada Allah SWT, maka Allah akan mengangkat darjatnya sebagaimana Dia mengangkat darjat Nabi Ibrahim a.s. Marilah kita menjadikan baginda sebagai contoh teladan dalam bersikap jujur, istiqamah, dan berani memperjuangkan kebenaran walau apa pun cabarannya. Semoga dengan mengingati kisah para nabi, hati kita semakin dekat dengan Allah dan iman kita semakin teguh.



📜 Ayat 39-43 — Surah Maryam

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Dan berilah amaran (wahai Muhammad) kepada umat manusia seluruhnya tentang hari penyesalan iaitu hari diselesaikan perbicaraan perkara masing-masing pada masa mereka (yang ingkar) di dunia ini berada dalam kelalaian serta mereka pula tidak mahu beriman.
40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Sesungguhnya Kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada Kamilah mereka akan dikembalikan.
41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Ibrahim; sesungguhnya adalah ia seorang yang amat benar, lagi menjadi Nabi.
42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
Ketika ia berkata kepada bapanya:" Wahai ayahku, mengapa ayah menyembah benda yang tidak mendengar dan tidak melihat serta tidak dapat menolongmu sedikitpun?
43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
" Wahai ayahku, sesungguhnya telah datang kepadaku dari ilmu pengetahuan yang tidak pernah datang kepadamu oleh itu ikutlah daku; aku akan memimpinmu ke jalan yang betul.
MaryamIndeks Al-Quran
98Ayat
MakkiyahRevelation
41Ayat

Terjemahan — Maryam 41

Surah Maryam Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal…

Surah Ayat 41/98 — Surah Maryam مريم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Maryam Dengar, Surah Maryam Terjemahan, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ayat 39–43. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda