マルヤム · 41/98
翻訳 ローマ字 — スーラ マルヤム
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٤١
Wazkur fil Kitaabi Ibraaheem; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 日本語意味
またこの啓典の中で,イブラーヒーム(の物語)を述べよ。本当にかれは正直者であり預言者であった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • صِدِّيقًا(シッディーク): 誠実さにおいて最高度に達した者。常に真実を語り、アッラーの教えを心から信じ、その行いにおいても完全に正直であった者を指します。
  • نَّبِيًّا(ナビー): アッラーから啓示を受けて、人々を正しい道へ導くために遣わされた預言者。特に、高い位階を持つ預言者を意味します。

### 解説

(使徒よ、)このクルアーンの中で、預言者イブラーヒーム(アブラハム)の物語を人々に語り聞かせなさい。彼は、アッラーの御言葉とその啓示を完全に信じ、その全てにおいて真実を貫いた、誠実さの極みに達した人物でした。そして、彼はアッラーによって選ばれ、人々を導く使命を授けられた高貴な預言者の一人です。彼の生涯は、信仰の模範であり、その誠実さゆえにアッラーの特別な恩恵を受けた者でした。

### 導きと教訓

この一節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

  1. 誠実さの重要性: イブラーヒーム預言者は「シッディーク(誠実な者)」と称されました。これは、信仰においても、言葉においても、行いにおいても、一切の偽りがなかったことを示しています。私たちも、アッラーに対して、そして人々に対して、常に誠実であることが求められています。
  2. 預言者たちの模範: クルアーンは、過去の預言者たちの物語を私たちに伝えることで、彼らの美しい品性と揺るぎない信仰から教訓を得るように促しています。イブラーヒーム預言者の物語は、試練に直面した時の忍耐と、アッラーへの絶対的な信頼の大切さを教えてくれます。
  3. クルアーンの祝福: この聖典が、遠い過去の預言者の物語を私たちに詳細に伝えてくれていることは、アッラーの計り知れない慈愛の現れです。これによって、私たちは彼らのように誠実で信仰深い者となるよう励まされ、その道を歩むための指針を得ることができるのです。


📜 節 39-43 — スーラ マルヤム

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
あなたは悔恨の日(復活の日)に就いて,かれらに警告しなさい。その時,事は決定されるのである。かれらが油断し,また不信心である間に。
40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
われは,大地とその上にある凡てのものを相続する。またわれに,かれらは帰るのである。
41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
またこの啓典の中で,イブラーヒーム(の物語)を述べよ。本当にかれは正直者であり預言者であった。
42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
かれが父にこう言った時を思え。「父よ,あなたは何故聞きも,見もしないで,また僅かの益をも与えないもの(木石の偶像)を崇拝なさるのか。
43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
父よ,あなたが授かっていない知識が,今,確かにわたしに下った。だからわたしに従いなさい。わたしはあなたを正しい道に導くでしょう。
マルヤムクルアーン目次
98
MeccanRevelation
41

翻訳 — マルヤム 41

スーラ マルヤム 節 41 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またこの啓典の中で,イブラーヒーム(の物語)を述べよ。本当にかれは正直者であり預言者であった。

スーラ 節 41/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 39–43. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers