Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَاذْكُرْ (వజ్కుర్): జ్ఞాపకం చేయండి, ప్రస్తావించండి.
- الْكِتَابِ (అల్-కితాబ్): గ్రంథం — ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ గ్రంథాన్ని సూచిస్తుంది.
- صِدِّيقًا (సిద్దీఖన్): అత్యంత సత్యవంతుడు, సత్యాన్ని పూర్తిగా అనుసరించేవాడు, అల్లాహ్ ఆదేశాలను నిజమని ధృవీకరించేవాడు.
- نَّبِيًّا (నబియ్యన్): ప్రవక్త — అల్లాహ్ తరఫున సందేశం అందుకునే ఉన్నత స్థానం కలవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! మీరు మీ ప్రజలకు ఈ ఖుర్ఆన్ గ్రంథంలో ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) గారి వృత్తాంతాన్ని జ్ఞాపకం చేయండి మరియు వివరించండి. నిశ్చయంగా ఆయన అత్యంత సత్యవంతుడు — మాటలో, చేతలలో, విశ్వాసంలో పూర్తిగా నిజాయితీగలవాడు. అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన ఆయతులను, ఆదేశాలను పూర్తిగా నిజమని ధృవీకరించేవాడు. అలాగే ఆయన అల్లాహ్ తరఫున ప్రవక్తగా నియమించబడిన ఉన్నత స్థానం కలిగినవాడు. ఆయన సత్యవంతుడుగా ఉండటం మరియు ప్రవక్తగా ఉండటం — ఈ రెండు గొప్ప గుణాలు ఆయనలో ఒకటిగా చేరాయి. అందువల్ల ఆయనను స్మరించడం, ఆయన జీవితాన్ని అనుసరించడం విశ్వాసులకు మార్గదర్శకం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యం పలకడం మరియు నిజాయితీగా ఉండటం ప్రవక్తల లక్షణం — ఇది ఇస్లాంలో అత్యున్నత నైతిక విలువ.
- అల్లాహ్ ఆదేశాలను ధృవీకరించడం, వాటిని నమ్మడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
- ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) వంటి ప్రవక్తల జీవిత చరిత్రలను చదవడం, వారి గుణాలను అనుకరించడం మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ గ్రంథం ప్రవక్తల చరిత్రలను వివరించే గ్రంథం — ఇది మానవాళికి మార్గదర్శిని.
- ప్రవక్తల స్థానం అల్లాహ్ వద్ద ఎంత ఉన్నతమైనదో తెలుసుకోవడం, వారిని గౌరవించడం విశ్వాసుల ధర్మం.
- ఈ ఆయత్ మనలను సత్యం వైపు, నిజాయితీ వైపు, అల్లాహ్ ఆదేశాలను అనుసరించే వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇదే ఇస్లాం అందం.
📜 వచనం 39-43 — సూరా మర్యం
అనువాదం — మర్యం 41
సూరా మర్యం వచనం 41 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్ లో) వున్న ఇబ్రాహీమ్ గాథను ప్రస్తావించు. నిశ్చయంగా,…సూరా వచనం 41/98 — సూరా మర్యం مريم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా మర్యం వినండి, సూరా మర్యం అనువాదం, సూరా మర్యం mp3, సూరా మర్యం pdf. వచనం 39–43. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


