Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Siddik: Ai që është shumë i sinqertë në fjalë dhe vepra, që i beson plotësisht urdhërat e Allahut dhe i vërteton ato me zemër e me vepër.
- Nebi: Njeri i zgjedhur nga Allahu, të cilit i është dhënë shpallja dhe lajmi nga qielli, edhe pse nuk është i detyruar t’ua përcjellë të gjithë njerëzve si të dërguarit (resul).
Tefsiri i ajetit:
O Muhamed, përkujtoju popullit tënd historinë e Ibrahimit a.s. ashtu siç është rrëfyer në këtë Kur’an që të është shpallur ty. Tregoju atyre jetën e tij, durimin dhe bindjen e tij të plotë ndaj Zotit. Ai ishte njeri që dallohej për sinqeritet të lartë në çdo gjë që thoshte dhe bënte – ishte i vërtetë në besimin e tij, i vërtetë në fjalën e tij dhe i vërtetë në premtimin e tij. Ai i besonte plotësisht çdo gjëje që vinte nga Allahu, pa asnjë dyshim. Përveç kësaj, Allahu e kishte ngritur atë në gradën e profetëve, duke i dhënë shpallje dhe urtësi, dhe e bëri atë shembull për njerëzit. Përmendja e tij në Kur’an nuk është thjesht një histori, por një mësim i madh për besimtarët.
Përfitimet nga ky ajet:
- Sinqeriteti i plotë ndaj Allahut është cilësia më e lartë që e ngre njeriun në gradën e profetëve, prandaj duhet të përpiqemi të jemi të sinqertë në çdo fjalë dhe vepër.
- Kur’ani na rrëfen historitë e profetëve jo për argëtim, por për të marrë mësime dhe për të forcuar besimin tonë.
- Ibrahimi a.s. ishte shembull i përsosur i bindjes ndaj Allahut, edhe kur përballej me vështirësi të mëdha – kjo na mëson se durimi dhe besimi i fortë sjellin sukses në këtë botë dhe në botën tjetër.
- Përmendja e profetëve në Kur’an është nder dhe lavdi për ta, dhe një ftesë për ne që t’i duam dhe t’i ndjekim ata në rrugën e tyre të drejtë.
📜 Ajet 39-43 — Surja Merjem
Përkthim — Merjem 41
Surja Merjem Ajet 41 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (O Muhammed!) përmende në Libër (Kur’an) Ibrahimin! Ai ka qenë…Surja Ajet 41/98 — Surja Merjem مريم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Merjem Dëgjo, Surja Merjem Përkthim, Surja Merjem mp3, Surja Merjem pdf. Ajet 39–43. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








