ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- صِدّیقًا: بسیار راستگو، کسی که در گفتار و اعتقاد و عمل، صدقش به حد کمال رسیده باشد.
- نَبِیًّا: پیامبر، کسی که از جانب خداوند به او وحی میشود و مقام والایی در میان بندگان برگزیدهی خدا دارد.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! در این کتاب (قرآن) سرگذشت ابراهیم علیهالسلام را برای مردم بازگو کن. او بندهای بود که در همهی امور، راستگویی و تصدیق آیات الهی در وجودش به اوج رسیده بود؛ او نه تنها در گفتار صادق بود، بلکه در اعتقاد و عمل نیز کاملاً راستگو و استوار بود. او از سوی خداوند به مقام والای نبوت برگزیده شده بود و از بلندمرتبهترین پیامبران الهی به شمار میرفت. یادآوری این داستان، درسهای بزرگی برای مؤمنان دارد و نشان میدهد که صداقت و راستی، زمینهساز رسیدن به مقامات عالی معنوی است.
فواید و درسهای آیه:
- صداقت و راستگویی، پایهی اصلی شخصیت انسانی و کلید رسیدن به مقامات بلند الهی است؛ چنانکه حضرت ابراهیم علیهالسلام با صدق کامل، به مقام نبوت رسید.
- قرآن کریم، بهترین منبع برای شناخت الگوهای راستین است؛ پس باید با تلاوت و تدبر در آن، از زندگی پیامبران درس بگیریم.
- خداوند، بندگان صادق را دوست دارد و آنها را به مقامهای والا میرساند؛ پس بیاییم در همهی امور زندگی، صداقت را پیشه کنیم تا محبوب خداوند شویم.
- ذکر و یادآوری سرگذشت پیامبران، مایهی آرامش دل و تقویت ایمان مؤمنان است و نشان میدهد که راه حق، همیشه پیروز است.
📜 آیه 39-43 — مریم
ترجمه — مریم 41
سوره مریم آیه 41 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و در اين كتاب ابراهيم را ياد كن كه او…سوره آیه 41/98 — مریم مريم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مریم گوش دهید, مریم ترجمه, مریم mp3, مریم pdf. آیه 39–43. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










